意味：異性装（クロスドレッシング）、クロスドレッサー（トランスヴェスタイト）

本来の性とは違う（男性なら女性の）装い・振る舞いをする性のあり方のこと。异装も同じ。

例：人妖秀,跳起舞比女人还有魅力,堪比选美大赛
「ニューハーフショー、踊り出すと女性より魅力的、ミスコンテストに引けを取らない」
例：没看过但是想看点宝冢歌剧团,简直是反串演绎的标杆
「宝塚は見たことないが見てみたい、まさにクロスドレッシングを広めた見本だし」
例：反串？异装癖？伪娘？真的是大漏特漏
「クロスドレッサー、異性装症、男の娘？本当にまるでなっちゃいない」

意味：BLドラマ、ゲイドラマ

BL腐剧、gay剧、腐剧、卖腐剧、耽美剧、耽改剧、下海剧、同志腐剧、男同剧、基佬剧、给剧、男男剧も同じ。BG剧「恋愛ドラマ」、GL剧「レズドラマ」。

例：国产BL剧
「中国のゲイドラマ」
例：泰BL剧
「タイのゲイドラマ」
例：日剧bl
「日本のBLドラマ」
例：BL韩剧
「韓国のBLドラマ」
例：bl有声剧
「BLドラマびボイスドラマ」

意味：①（小麦の）ふすま ②男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく

①は小麦粒の表皮部分。②は卖腐の隠語。

例：这两人天天麦麸,有点哇塞了
「2人で毎日男性同士のロマンス、なんともねぇ」
例：你们麦麸的太牛逼了
「あなたたち男性同士でいちゃつき、すげぇ～わ」
例：能不能别麦麸了,我有点受不了了 
「男性同士でいちゃつかないでもらえる、ちょっと我慢できない」

意味：女性同士が惹かれ合う、百合百合しい（ゆりゆりしい）

～里～气の強調形となっている。橘里橘气と同じ意味。姬佬「レズ」、卖姬「女性同士のロマンス」、姬片「レズ映画、ガールズラブ映画」。

例：小声蛐蛐,她们怎么姬里姬气的
「小声で陰口、彼女らどうして女性どうしていちゃいちゃしているの」
例：姐俩每次合照,显得姬里姬气
「お姉さんたち毎回一緒に写真に撮ってる、なんだか百合百合しい」
例：一个直男Tony老师,给我剪了个姬里姬气的头发,栓Q
「ノン気の美容師が私を女の子受けする髪型にしてくれた、サンキュー」

意味：親密な女性関係、レズロマンス

搞基はゲイの意味。卖姬と同じ。ちなみに男の娘系ラブコメディ『ひめゴト』 の中国語表記が『搞姬日常』となっている。

例：我要跟好闺蜜搞姬
「私は仲の良い女友達と親密な関係になりたい」
例：我真的要去搞姬了,真的是闯入拉拉圈了
「私は本当に女性と親密な関係になりたい、本当にレズコミュニティーに入った」
例：卧槽,我喜欢的女演员下海搞姬了
「ウソっ、私の好きな女優がヌードになってレズ役になる」

意味：①女性っぽい男性 ②ゲイカップルの女役

母0も同じ。男性同士の男役と女役を1と0で表現している。攻受は「ポジション（タチ/ウケ）」。母零の分類でも大母零と小母零があり、大母零はより女性的で成熟している場合に使用する。公零（公0）は男役。レズ同士の男役は铁T、女役は铁P。

例：你话太多了,怎么感觉像个母零
「あなた話多すぎ、なんだか女性ぽい」
例：怎么变成直男了,在我的印象里你不是个大母零吗
「どうしてノン気に変わる、あなたはBLの女役じゃないの」
例：男百合是什么东西啊,两个母零谈恋爱?
「ホモ百合ってなんだよ、2人の女役が恋愛する？」

意味：男性同士の情熱的な関係、BLの過激なプレイ

激情四射（jī qíng sì shè）「情熱的な感情表現」をもじっている。基情「ブロマンス、男性同士の親しい関係」の意味。

例：打了一个月的架,两兄弟终于爱上了,基情四射
「1カ月の喧嘩をしたあと2人の兄弟は愛し合い、男性同士の情熱的な関係になる」
例：不愧是韩国编剧,跌宕起伏,基情四射
「さすが韓国のシナリオライター、高ぶる感情、BLの過激なプレイだ」
例：油管的BL恋爱实境节目,基情四射啊
「ユーチューブのボーイズラブ恋愛リアリティショー、男性同士の情熱的なやりとりだ」

意味：ホモフォビア（同性愛恐怖）

同性恋恐惧症も同じ。同性愛者に対する差別的態度や嫌悪感のこと。国际不再恐同日「国際反ホモフォビア・トランスフォビア・バイフォビアの日」。

例：恐同症犯了咋办,看见男不男女不女的就难受
「同性愛に対する偏見が湧き上がるどうしよう、男でない男、女でない女を見ると耐えられない」
例：同性恋不是病,恐同才是病,望周知
「​同性愛が病気ではなく、ホモフォビアこそ病気、みんなが理解してくれますように」
例：虽然她恐同,希望她知道我是女同后还可以和我做朋友
「彼女はホモフォビアだが、私がゲイだと知っても彼女が友達でいてくれますように」

意味：同性愛ドラマ（BLドラマ、ゲイドラマ）

同志电影「同性愛映画」。卖腐剧、BL剧、BL腐剧、耽美剧、耽改剧、下海剧、腐剧（卖腐剧）、同志腐剧、男同剧、给剧、男男剧も同じ。ゲイの隠語はたくさん存在しており、基佬、弯男、分桃、断袖、同志、曲男、搞基、基友、兔子、男同（男同性恋）、蔷薇男、龙阳、断背山などがある。百合剧「ガールズラブドラマ、レズドラマ」。

例：同志腐剧（＝腐剧）
「ゲイドラマ」
例：同志新剧
「同性愛の新ドラマ」
例：同志美剧
「アメリカ同性愛ドラマ」
例：泰国同志剧
「同性愛タイドラマ」

意味：タイBL

‌‌泰腐剧（泰BL剧）は「タイBLドラマ」。卖腐「男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく」の意味。泰腐女は「タイのボーイズラブを好む腐女子」。

例：求好看的泰腐推荐
「お薦めの面白いタイBLを教えて」
例：在泰腐这么久,第一次碰到be
「タイBLを長いこと見ているけど、初めてバッドエンドだ」
例：卧槽,不愧是泰腐剧,好磕了
「なんてこった、さすがタイBLドラマ、濃厚な絡み」

‌