意味：ネクロフィリア（死体愛好症）

冰恋と同義語。死体に欲情する性的興奮や性的魅力を感じること。恋兽癖「ズーフィリア（動物性愛）」、恋物癖「フェティシズム」、恋童癖「ペドフィリア（小児性愛）」、异装癖「異性装症（異性装フェティシズム）」、受虐癖「マゾヒズム」、施虐癖「サディズム」、异食癖「異食症」。

意味：ポリアモリー（polyamory）

ポリアモリーとは、合意のもとで複数の人と恋愛関係を築く恋愛スタイルのこと。复数恋爱、多元之爱も同じ。开放式恋爱（开放式关系）「オープンリレーションシップ」も似た表現であるが、オープンリレーションシップは、カップル以外でのデートやセックスをOKとするが、それらの性的な関係は恋愛関係には発展しないという前提が存在する。端的に言えば体だけの関係である炮友「セフレ」を認め合うこととも言える。結婚している場合は开放式婚姻「オープンマリッジ」となる。一方、ポリアモリーは複数の人と親密な恋愛関係でつながるということで、それぞれと親密な愛情深い関係を持つという感情的なつながりに重きが置かれる。

意味：元カレ（元カノ）を友人に紹介する

前任「①前職、前の ②元（彼氏・彼女、夫・妻）」の意味。内推「リファラル採用」のこと。会社の従業員が友人や知人などを会社に紹介し採用につなげる社員紹介制度と同じように、元カレ（元カノ）を知人や友人に推薦→紹介するとなる。

例：内推靠谱前任
「信頼できる元カレを紹介する」
例：求内推,高富帅气靠谱前任
「高身長、金持ち、イケメンのしっかりしている元カレ紹介して」
例：我前男友和我闺蜜结婚了,内推前任成脱单新招
「私の前のボーイフレンドと女友達が結婚した、元カレを紹介するのが結婚の新しい方法になっている」
例：内推前任的有毛病吗,你会推自己的前任给别人吗
「元カレを他人に紹介するって頭おかしいの？あなた自分が付き合っていた人を他人に紹介できる？」

意味：純愛（青春）ドラマ、性的描写を含まないドラマ

纯清水剧はキスシーンさえもないようなドラマのこと。清水腐剧「純愛BL作品」。

例：还有床戏？我以为就纯爱清水剧嘞
「ベッドシーンも？私は性的描写がないドラマだと思っていたのに」
例：谁能想到纯清水剧也能在大结局让我哭
「キスシーンさえないドラマの最終回で泣くとは思わなかった」
例：清水剧不过cp感蛮好的,男的帅女的美
「青春ドラマだけどカップルの雰囲気がとてもよい、男性はイケメンで女性は美人」

意味：法律上の兄弟姉妹による肉体関係

德国骨科「近親相姦、ヨスガる」から派生した言い回し。血縁関係にはないが、再婚や養子縁組などによって法律上の兄弟姉妹（法定血族）の間柄となった男女が肉体関係を持つこと。

例：短篇,养成系伪骨科（感到不适请退出）
「短編、法的兄弟姉妹の愛が育って行く恋愛もの（気分悪くしたら退出して）」
例：这次故事伪骨科,病娇,ooc致歉
「今回のストーリーは法的兄弟姉妹が肉体関係を持つもの、キャラ設定が期待と違って御免なさい」
例：我喜欢超绝年上以及伪骨科背德的小说
「私は超年上との法的兄弟姉妹による恋愛ものの小説が好き」

意味：セフレ関係が本命になる

炮友＝pao友＝py。从py关系转到恋爱关系のこと。小三转正「浮気相手が本命になる、愛人が妻になる」。炮友转正、P友转正でも同じ。

例：先do后爱,py转正
「肉体関係を持った後に愛が生まれる、セフレ関係が本命になる」
例：喜欢上p友了怎么办,真有py转正的吗？
「どうしようセフレを好きになっちゃった、セフレ関係が本命になることってある？」
例：py转正有好结果吗,还是维持py关系好呗
「セフレ関係が本命になって成功例ある？やっぱりセフレ関係を続けるのが良いでしょ」

意味：肉体関係だけ、エッチだけしたい

走心「本気な、真剣な」の対義語「心⇔体」として使用するスラング。

例：一夜情,炮友关系,就是走肾不走心的
「一夜限りの関係、セフレの関係は、肉体だけで気持ちがないもの」
例：对你从来都是见色起意,先走肾后走心
「あなたに対しては肉体関係を持ちたいだけ、先にエッチしてから関係を築こう」
例：女人容易走心,男人容易走肾
「女性はすぐに本気になり、男性は肉体関係だけを持ちたがる」

🔊 先do后爱（xiān do hòu ài）

意味：先にエッチしたあと愛を育む、肉体関係を持った後に愛が生まれる

先做后爱、先性后爱も同じ。先婚后爱「結婚してから愛を育むこと」から派生した単語。

例：一见钟情,先do后爱
「一目惚れから先にエッチして愛し合う」
例：先do后爱,py转正
「肉体関係を持った後に愛が生まれる、セフレ関係が本命になる」
例：年龄差15,先do后爱,淦啊,结局be
「年齢差15歳、先にエッチして愛し合う、やれやれ、バッドエンドだ」
例：这剧情绝绝子,先do后爱带球跑,不喜勿入
「このストーリーは最低、先にエッチして愛を育むも妊娠の事実を隠し一人で育てる、嫌なら見ないで」

意味：セフレになる

炮友＝pao友＝py。当pyも同じ。py关系「セフレ関係」。

例：分手后女友要找我做py
「別れたあと彼女が私とセフレになりたがっている」
例：有人想和我py不
「誰か私のセフレになってくれない」
例：哪里会有纯洁的py关系
「どこに純潔なセフレ関係があるっていうんだ」
例：我们做了好几年py之后P友转正
「私たちは何年間ものセフレを経て結婚した」
例：我们谈了两年的恋爱,分开后还是维持py关系
「私たちは2年の恋愛したのち分れてセフレ関係を続けている」

意味：不倫相手が本命になる、愛人が妻になる

小三「愛人、浮気相手」。转正は正式录用のことで「正規従業員になる」の意味。炮友转正（＝P友转正、py转正）「セフレが本命になる」。

例：虽然你是小三转正,但我唯一最爱的人就是你呀
「あなたは私の愛人だったが、私が唯一最も愛するのはあなただ」
例：我妈妈是我爸的小三转正
「私のママは昔はパパの愛人だった」
例：我承认自己有不择手段,我必须要小三转正了
「私は自分が手段を選ばないとの認識がある、私は必ず本命になる」