意味：ししし、うっしっし、しっしっしっ

哈哈哈、嘿嘿嘿、咯咯咯、嚯嚯嚯、科科科、哇咔咔、呵呵呵など同じくよく使われる笑いの擬音語。ちなみに嘻嘻不嘻嘻は「喜んだと思っていたら急に気分が落ち込む」の意味になる。

例：我一直在笑嘻嘻嘻嘻嘻
「ずっと笑っている、しししし」
例：嘿嘿嘿,嘻嘻嘻真开心
「へへへっ、しししっ、めちゃ楽しい」
例：终于买车了,嘻嘻嘻
「やっと車を購入した、うっしっし」

意味：笑い崩れる、超笑える

劈叉「開脚、股割り」。笑死了の類義語。

例：好笑了,真的笑得快劈叉了
「超おかしい、本当にもう大笑いしちゃう」
例：给我笑劈叉了,笑得眼泪都出来了
「もう笑い崩れる、笑いすぎて涙が出てきた」
例：哈哈哈哈,我他妈笑劈叉了
「ハハハハ、こん畜生、超笑える」

意味：超ウケる、ツボった、めちゃ笑わせるな

太搞笑了、逗死人、玩死我も同じ。

例：评论区逗死我了,哈哈哈哈哈哈
「コメント欄超ウケる、ハハハハハ」
例：额滴神呐,你别把我笑死,逗死我了
「OMG、笑わせないでよ、ツボった」
例：笑到头掉,这个视频逗死我了,好幽默
「笑いが止まらない、この動画めちゃ笑わせるな、とてもユーモアある」

意味：腹筋が鍛えられるぐらい笑う〈喩〉大笑いする

笑出八块腹肌などと言っても同じ。笑うことで腹筋が鍛えられるほど笑う事

例：哈哈哈哈哈笑出腹肌了
「ハハハハハ、もう大笑いする」
例：这个视频快把我笑出腹肌了
「この動画もう大笑いしちゃいそう」
例：今天不用训练了,给人笑出腹肌了
「今日はトレーニングする必要ない、腹筋が鍛えられるぐらい笑っちゃった」

意味：笑いが止まらない、笑い転げる

例：哈哈哈哈哈！真的笑到头掉
「ハハハハハ、本当に笑いが止まらない」
例：这个表情把我笑到头掉,我不行了
「この表情、笑いが止まらない、もうダメ」
例：幽默的男人,笑暴富了,我笑到头都要掉
「ユーモアある男性、大爆笑、私は笑い転げる」

意味：頭にくる、腹立つ、ムカつく、怒り心頭

气死我了（qì sǐ wǒ le）の意味。气死偶咧、气鼠我辣も同じ。

例：我恨你一辈子,真是气煞我也
「あんたを一生恨んでやる、本当に腹立つ」
例：我靠,最近是走了什么霉运,气煞我也
「くそっ、最近なんていう悪運だよ、ムカつく」
例：昨天换的钢化膜今天又整碎了,气煞我也
「昨日交換したスマホの保護フィルムが今日また割れた、頭にくる」

意味：笑いのツボを突く（ツボにはまる）

戳我笑点、戳笑点、戳到笑点でも同じ。”戳”は「突く、突き抜く」の意味。笑点は「笑いのツボ」のことで、笑点低は「笑いのツボが浅い、笑い上戸」となる。

例：这段儿就是戳我笑点了
「このくだりは私の笑いのツボを突いた」
例：戳中笑点了,笑疯了哈哈哈哈
「ツボった、気がおかしくなるほど笑うハハハハ」
例：不知为何被戳中笑点,莫名开笑
「何が笑いのツボにハマるか分からない、なんだか分からないけど可笑しい」

意味：怒りを通り越して笑う（呆れる）

怒极反笑、气及反笑も同じ。

例：有的时候真的气急反笑
「ある時は本当に怒りを通り越して笑ってしまう」
例：亲眼目睹丈夫出轨,气急不哭反笑
「夫の浮気をこの目で目撃する、怒りを通り越して笑う」
例：骂都不想骂…无语了,有点想气急反笑
「もう罵りたくなくなった、呆れてしまう、ちょっと怒りを通り越して笑っちゃう」

意味：①（太腿を叩いて）後悔する ②（太腿を叩いて）大笑いする

抱大腿「コネを利用する、大きな力に頼る」。

例：手快有手慢无,错过拍大腿啊
「売り切れ御免、チャンスを逃して後悔する」
例：必看剧,不看后悔拍大腿哦
「必ず見るべきドラマ、見ないと絶対に後悔する」
例：有人笑到拍大腿,有人笑到眼泪
「ある人は太腿を叩いて笑い、ある人は涙を流しながら笑う」
例：好幽默,哈哈哈哈哈,笑得拍大腿啦
「めちゃユーモアがあるハハハハハ、太腿を叩いて笑う」

意味：失笑、嘲笑う

被自己蠢笑了は「自分で自分をあざ笑う＝自嘲する」となる。

例：真的被你的愚蠢蠢笑了
「マジであなたの愚かさに失笑してしまう」
例：有时候被自己的数学能力给蠢笑了
「あるときは自分の数学能力に自嘲してしまう」
例：被自己蠢笑了,手机和钱包都忘拿出来了
「もう笑うしかない、スマホも財布も忘れて出て来てしまった」