意味：（サッカー）ダービーマッチ

同城「同じ都市」。同じ地域に本拠地を持つチーム同士の試合のこと。

例：曼彻斯特德比 （曼联 – 曼城）
「マンチェスターダービー（マンチェスター・シティ‐マンチェスター・ユナイテッド）」
例：北伦敦德比（阿森纳‐热刺）
「ノースロンドンダービー（アーセナル‐トッテナム）」
例：默西塞德郡德比 （利物浦 – 埃弗顿）
「マージーサイドダービー（リバプール‐エバートン）」
例：马德里德比 （皇家马德里 – 马德里竞技）
「マドリードダービー（レアル・マドリード‐アトレティコ・マドリード）」
例：巴塞罗那德比（巴塞罗那‐西班牙人）
「バルセロナダービー（バルセロナ‐エスパニョール）
例：米兰德比 （AC米兰 – 国际米兰）
「ミラノダービー（ACミラン‐インテル・ミラノ）」
例：罗马德比（罗马‐拉齐奥）
「ローマダービー（ローマ‐ラツィオ）」
例：都灵德比（尤文图斯 – 都灵）
「トリノダービー（ユベントス‐トリノ）」
例：慕尼黑德比（拜仁慕尼黑 – 慕尼黑1860）
「ミュンヘンダービー（バイエルン・ミュンヘン – ミュンヘン 1860）」

意味：（サッカー）イングランド代表

三喵军团でも同じ。英国サッカーのエンブレムには、イングランド王室紋章に見られる王権の象徴として「3頭の獅子（スリー・ライオンズ）」が描かれている。そのため別称として三狮军团と呼ばれる。ただ、勇敢さや力強さのエンブレムの意味ほどの実力を世界では示せていないことから皮肉を込めて使われるスラングとなっている。

例：这场本届世界杯三喵第一场胜利
「この試合がイングランドにとって今回のワールドカップでの初勝利」
例：三喵军团世界杯冠军有几次
「イングランド代表はワールドカップで何回優勝したことあるの」
例：天呐,狂轰5比0,今天三喵不喵了,三喵变三狮了
「なんてこった、5対0で圧勝、今日の三匹の猫でなく三頭の獅子に変身した」

意味：ペースメーカー

兔子、领跑员でも同じ。官兔（官方兔子）「公認ペースメーカー」。

例：配速员的作用是什么,风阻的影响到底有多大
「ペースメーカーの効果って何がある？風よけの影響はどれくらい」
例：有领跑员,比一个人单跑轻松多了
「ペースメーカーがいると一人で走るよりリラックスできる」
例：这次半马无领跑员,不借助外力
「今回のハーフマラソンはペースメーカーなし、外からの支援なし」

意味：絶対的エース

卓球界でよく使われるスラング。団体戦などで頼りになる、また流れを変えることができるキーマンであり、プレッシャーに強くて絶対的に信頼できるエースのこと。一单、二单「団体戦の初戦、二回戦」。中国は団体戦でランキング上位から順番に起用する傾向が強く、初戦はエースが起用されるため。

例：团体赛决赛,铁血一单,落后的绝境下以3-0完胜
「団体戦決勝、絶対的エース、ビハインドからの3−0の完勝」
例：恭喜中国队夺得世乒赛冠军,感谢有我们铁血一单
「中国チーム世界卓球選手権優勝おめでとう、私たちの絶対的エースありがとう」
例：中国男乒铁血一单,重压之下沉稳勇敢,实至名归
「中国卓球界の絶対的エース、重圧のもと落ち着いて勇敢に闘う、名実ともにふさわしい」

意味：（スポーツなどの）不安定なパフォーマンス

好一场坏一场と同じ。良いパフォーマンスを見せたかと思えば、パフォーマンスが低下したりとプレイや活躍が安定しないこと。

例：真是神一场鬼一场,这场看得我都出汗了 ​
「本当に不安定なパフォーマンス、試合を見ていて手に汗握る」
例：希望下赛季继续加油,不要再神一场鬼一场了好吗 ​
「来季は頑張ってほしい、もう不安定なパフォーマンスしないで」
例：神半场鬼半场,球员也神一场鬼一场的
「前半はよく後半は悪い、選手もよいパフォーマンスをしたかと思えばミスをする」

意味：朝ランニング

早晨跑步のこと。夜跑「夜ランニング」。

例：晨型人的日常分享打卡,每天坚持晨跑5公里的好处多多
「朝型人間の日常の投稿をシェア、毎日朝ランニング5キロを続けるとメリットが多い」
例：晨跑起不来,那就骑行上班也算一项能量消耗
「早朝ランニング起きれないなら自転車で出勤してもエネルギー消費できる」
例：晨跑还是夜跑,哪个更利于减肥
「朝と夜のランニング、どっちがダイエットに効果的？」

意味：引き分け試合に持ち込む、土壇場でドローに持ち込む

逼平だけでもほとんど同じ意味だが、劣勢だったり明らかに不利な状況下でドローに持ち込むこと。

例：艰难逼平,拖入点球大战,拼运气
「引き分け試合でPK戦に持ち込む、後は運頼み」
例：中国历尽90分钟艰难逼平对手,进入加时赛
「中国は90分耐え抜きドローに持ち込み延長戦に突入」
例：上半场红卡十人客场,艰难逼平对手
「前半にレッドカードで10人のアウェイゲーム、引き分け試合に持ち込む」

意味：Bullpen（ブルペン）

一般的には「牛小屋」の意味だが、野球で使われるとBullpen（ブルペン）のこと。接替投手练习区とも言う。「牛の囲い場（bullpen）」が語源とされており、試合に出る前の控え投手の様子が、闘牛場に送られる牛にたとえられている。牛棚投手（中继投手）は、后援投手（救援投手、リリーフ投手）の意味。ちなみに、Bull（ブル）は英語で「去勢されていない雄牛」の意味で、中国語の牛市は「ブルマーケット（強気相場）」と訳される。

例：今天进行了春训首次牛棚练投
「今日、春季キャンプで初めてブルペン投球を開始する」
例：牛棚投手,八局下满垒危机,用球10球解决
「救援投手が8回裏満塁のピンチで10球で仕留める」

意味：ドッグレッグホール

ティーグラウンドからグリーンまでのフェアウェイが途中で大きく左右どちらかに曲がっているホール。狗腿「犬の足」の意味だが、犬の後ろ足のように「くの字」に曲がっていることから。左狗腿「左ドッグレッグ」右狗腿「右ドッグレッグ」となる。

意味：スーパーゴール、スーパーショット、ミラクルショット

神仙は「神仙、仙人」の意味だが、ネット用語として最高級のという使い方をする。神仙颜值「超イケメン、超美人」、神仙穿搭「神コーデ」、神仙打架「レベルの高い争い」、神仙操作「ある方面の技術や能力が突出していること」、神仙太太「とても絵が上手い人（女性）」、神仙工作「理想的な職場」、神仙搭配「最高の組み合わせ」、神仙吃法「超美味しい食べ方」、神仙剧「神ドラマ」など。

例：超级神仙球,绝了绝了
「超ミラクルショット、すごいすごい」
例：这个冠军赛神仙球不断,太屌了
「この決勝戦、スーパーショット連発、マジすげぇ」
例：逆转了,进球“神仙球”啊
「逆転した、これはスーパーゴールだ」