意味：うおっ、ちっ、もう、なんだよ、まったく

驚き、失望、後悔、憤りなどの感嘆詞。

例：沃日啊,下大暴雨了
「うおっ、超豪雨だ」
例：哈哈哈哈真是笑不活了,沃日
「ハハハハ、本当に笑っちゃう、まったく」
例：沃日泥马, 在旁边抽烟,烟全飘我身上了
「なんだよクソッ、隣でタバコ吸ってて煙が私にかかった」

意味：何てことだ、Oh my God、Wow、マジかよ、やばっ

驚き、失望、呆れ、パニックなどの感情を表す感嘆詞。天惹噜、我天惹、天啊、我天啊、苍天啊、苍天呐、老天啊、老天呢、老天鹅、我的天、我的天哪、我的天那、噢天呐、哦天呐、妈耶、天啊撸、我的天呐、我滴个天、我的天爷呀、哦妈呀、哦天哪、天啦噜、天噜啦、天哪、天呐、天呐撸、我的神啊、我的妈耶、我的老天儿、我的上帝啊、我哩个老天爷、我哩天嘞、我哩天、我哩个天、哦买糕的、哦买嘎、哦买噶、欧买噶、偶买嘎、偶买噶、欧米伽、噢买尬、哦天啊、偶滴神、偶滴个神呐、天了噜、我的妈呀、沃德玛雅、我的玛雅、我滴妈妈娘、沃德天、沃德天哪、沃德天呐、噢买尬、额滴神呀、额的神呀、额滴个神啊、额滴个老天、老天爷、天爷呀、哎呀我滴妈も同じ意味。

例：我天惹,这是咋了嘛
「何てことだ、これはいったい何が起こったんだ」
例：怼脸杀好萌萌啊,天惹
「一瞬で魅了するどアップ写真が超萌え、マジか」
例：天惹,秋天的北京怎么这么这么冷啊
「Oh My Goodness、秋の北京こんなに寒いんかい」
例：天惹如此完美的男人,神的杰作
「なんと完璧というべき男性、神の傑作だ」

意味：えっ、マジ、おっ、やばっ

驚き、不満、パニックなどの感嘆詞。北方、北京の不是から派生した言い回し。

例：不儿,干啥呢,这孩子是真皮啊
「えっ、何やってんの、この子供本当にやんちゃだ
例：不儿,又忘带手机,我脑子咋回事
「おっ、またスマホを忘れた、私頭どうしちゃったんだろう」
例：诶？不儿,今天不是周一吗？我怎么这么早就醒了
「えっ違う？今日は月曜日じゃないの、どうしてこんなに早く目が醒めた？」

意味：Oh my God、Wow、なんてことだ、あらまぁ～、マジかよ、やばっ

驚き、失望、パニックなどの感情を表す感嘆詞。俺娘、娘啊、娘嘞、我娘嘞、额滴娘、我的娘嘞、我的个娘嘞、俺的娘嘞、俺嘞娘啊、俺嘞娘嘞、俺嘞个亲娘诶、我的老天娘嘞、我滴个亲娘嘞、俺滴个亲娘嘞、额滴那个亲娘嘞、额滴亲娘咧、额的个亲娘嘞、额滴亲娘啊、额的神呀、亲娘啊、亲娘呀、额滴娘嘞、额滴老天娘嘞なども同じ。

例：您可真牛,俺娘嘞
「あなたは本当にすごい、Wow」
例：俺娘嘞,太好听了,百听不厌
「マジかよ、いい曲だ、何度聞いても
例：俺娘嘞,生图也帅得太超过了
「Oh My God、未加工写真でもイケメンすぎる」

意味：ありえない、尋常でない

常識ではありえない出来事、あまりに理不尽なことに対する憤りを表現する。

例：天呐,怎么回事,没天理啊
「マジかよ、どうゆうこと、ありえない」
例：爸了个根的,太命苦了,真是没天理了
「くそっ、運悪すぎ、本当に尋常でない」
例：美得有点没天理了吧,太苏了
「ちょっとありえない美しさでしょ、ドキドキする」

意味：なんてことだ、あらまぁ、Wow、うぉ～

俺滴个亲娘嘞、俺嘞个亲娘诶、我滴个亲娘啊、额的个亲娘嘞、额滴那个亲娘嘞、额滴老天娘嘞、额滴亲娘咧、额滴个娘咧、额滴亲娘啊、额的神呀、娘嘞、俺娘嘞、我娘嘞、我的个娘嘞、我的老天娘嘞、亲娘啊、亲娘呀、额滴娘なども同じ。山東地区などの方言。我滴个天＝Oh my God、Oh My Goodnessと同じような使い方。我滴个乖乖も方言で同じ。

例：我滴个亲娘嘞,最近水逆啊
「なんてことだ、最近ツイてないや」
例：尊嘟假嘟,哎哟我滴个亲娘嘞
「マジ？あっあらまぁ」
例：我滴个亲娘嘞,这个造型美鼠了啊啊啊
「Wow、このスタイル美しすぎる～」

意味：あや～、おょょ

驚き、感嘆、憤りなどの感嘆詞。

例：哎哟哟哟哟,OMG,帅麻了
「あや～～、OMG、イケメンで痺れる」
例：哎哟哟卧槽,尊嘟假嘟
「おょょマジ、本当なの？」
例：哎哟哟我尼玛真的是
「あや～くそっ本当に」

意味：うんそう、そうそう

嗯だけでも「うん」「そう」の意味。嗯嗯对、嗯对对、嗯嗯对对对、对嗯、嗯嗯对嗯なども同じ。

例：嗯对就是这样
「うんそう、その通り」
例：嗯对就是如此
「うんそう、そうなんだ」
例：我感觉我们之间芭比q了,嗯对吧
「私たちの関係は終わった、そうでしょ」

意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ、マジかよ、えっ、やばっ

我的天「Oh my God、Oh my Gosh、Oh My Goodness」と同じ意味。

例：咪的天,又胖了
「なんてことだ、また太った」
例：咪的天啊,特别特别反差萌
「やばっ、超超ギャップ萌え」
例：咪的天哪,领导下班就走了,而我还在加班做领导的工作
「マジかよ、リーダーは退社したのに私はリーダーの仕事のために残業」

意味：ちぇっ、あーあ、げっ

嫌悪、軽蔑を表現する感嘆詞。啊呸呸呸と呸を重ねることもある。

例：这个烂工作,啊呸呸呸
「このひどい仕事、ちぇっっ」
例：啊呸,真不要脸
「げっ、本当に厚かましい」
例：啊呸,打雷了!这么大雨还怎么走啊
「あーあ、雷が鳴っている、こんな大雨でどうやって行けって？」