新型コロナ

新型コロナ

中东呼吸综合征

中东呼吸综合征 (zhōng dōng hū xī zòng hé zhēng) 意味:中東呼吸器症候群(MERS)
新型コロナ

急性呼吸窘迫综合征

急性呼吸窘迫综合征(jí xìng hū xī jiǒng pò zòng hé zhēng) 意味:急性呼吸窮迫症候群(ARDS)
新型コロナ

严重急性呼吸道感染

严重急性呼吸道感染(yán zhòng jí xìng hū xī dào gǎn rǎn) 意味:重症急性呼吸器感染症(​SARI)
新型コロナ

聚集性疫情

聚集性疫情(jù jí xìng yì qíng) 意味:クラスター
新型コロナ

假阴性

假阴性(jiǎ yīn xìng) 意味:偽陽性
新型コロナ

绿码

绿码(lǜ mǎ) 意味:グリーン健康コード
新型コロナ

出行轨迹

出行轨迹(chū xíng guǐ jī) 意味:渡航履歴、行動履歴例:大数据还能查到我的出行轨迹吗「ビッグデータは私の渡航履歴を探せるの?」例:北京政府确诊病例出行轨迹公布「北京政府は感染者の行動履歴を公布した」
新型コロナ

数字化健康证明

数字化健康证明(shù zì huà jiàn kāng zhèng míng) 意味:デジタル健康証明
新型コロナ

健康丝绸之路

健康丝绸之路(jiàn kāng sī chóu zhī lù) 意味:健康のシルクロード 医療版の一帯一路。積極的な医療支援やワクチン外交のこと。
新型コロナ

试剂盒

试剂盒(shì jì hé) 意味:検査キット
新型コロナ

核酸检测

核酸检测(hé suān jiǎn cè) 意味:核酸増幅検査
新型コロナ

基本再生率

基本再生率(jī běn zài shēng lǜ) 意味:基本再生産数
新型コロナ

无症状病例

无症状病例(wú zhèng zhuàng bìng lì) 意味:無症状感染者
新型コロナ

疑似病例

疑似病例(yí sì bìng lì) 意味:疑似症患者
新型コロナ

大流行

大流行(dà liú xíng) 意味:パンデミック 大流行病とも呼ぶ。