新型コロナ

爆发（bào fā） 意味：アウトブレイク コロナ関連以外で使用すると、「爆発する、勃発する」となる。

潜伏期（qián fú qí） 意味：潜伏期間

垂直传播（chuí zhí chuán bò） 意味：垂直感染

接触传播（jiē chù chuán bò） 意味：接触感染

气溶胶传播 (qì róng jiāo chuán bò) 意味：空気感染

飞沫传播（fēi mò chuán bò） 意味：飛沫感染 例：飞沫传播和空气传播区别到底在哪？「飛沫感染と空気感染の違いはなに？」

传播途径（chuán bò tú jìng） 意味：感染経路 传染途径とも呼ぶ。 例：一个多月了,连个传播途径都没有搞清楚「1カ月以上経ったが、感染経路さえはっきりしていない」

封锁城市（fēng suǒ chéng shì） 意味：ロックダウン 略して「封城」。 例：伦敦宣布紧急封锁「ロンドンが緊急にロックダウンを発令した」例：都封城那么久了,为什么每天还新增这么多例呢「ロックダウンをこんなにしているのにどうして...

自我隔离（zì wǒ gé lí） 意味：自主隔離

社交距离（shè jiāo jù lí） 意味：ソーシャルディスタンス 保持社交距离でソーシャルディスタンスを保つ。 例：全面解除保持社交距离的限制「全面的にソーシャルディスタンスの制限が解除される」

神兽归笼（shén shòu guī lóng） 意味：コロナ禍で家にいる子どもたちの学校が再開される 神兽は中国古代神話上の生き物のこと。コロナ禍で子どもが家でオンライン授業を受け、教師の監視に晒されず、両親の負担が増えていたことから生ま...