颜值很能打

颜值很能打(yán zhí hěn néng dǎ)

意味:超イケメン、超美人、モノの見た目が美しい

颜值はイケメン度、美人度の意味。很能打をつけることで他を圧倒する顔のレベルという意味になる。見た目が美しい商品、モノなどにもよく使われる。

例:现在的运动员,颜值都很能打
「いまの運動選手は本当にみんなイケメンと美人だ」
例:这手机真全面屏颜值很能打
「このスマホの画面は本当に美しい」
例:全新SUV正式下线,颜值很能打,内饰配置一流
「モデルチェンジしたSUVが正式販売される、見た目はカッコよいし、内装も一流である」

タイトルとURLをコピーしました