一不小心

一不小心（yī bù xiǎo xīn）

意味：うっかり、ちょっとした不注意で

例：他一不小心就把茶杯打翻了
「彼はうっかりティーカップを倒してしまった」
例：失言就是一不小心说了实话
「失言とはうっかり事実を言ってしまうことだ」
例：一不小心就有可能会被自己养的狗给咬破流血
「ちょっとした不注意で飼っている犬に噛まれ流血した」