令人发指

🔊 令人发指（lìng rén fà zhǐ）

意味：激怒させる、超ムカつく

发指は「髪の毛が逆立つほど怒る、烈火のこどく怒る」の意味。

例：真是令人发指！丧心病狂
「本当に激怒させるなぁ、精神が錯乱する」
例：暴力行径令人发指
「暴力行為に激怒する」
例：真的双标得令人发指
「本当にダブルスタンダードは超ムカつく」