笑而不语

🔊 笑而不语（xiào ér bù yǔ）

意味：笑みを浮かべるだけ、笑うしかない

例：表面：笑而不语 内心：完蛋了
「外面：笑みを浮かべるだけ　内心：おしまいだ」
例：这些人我只能笑而不语 ​
「こんな人に私は笑うしかない」
例：在旁笑而不语,放屁吧
「隣で笑うしかない、オナラしたでしょ」