戳中笑点

🔊 戳中笑点（chuō zhōng xiào diǎn）

意味：笑いのツボを突く（ツボにはまる）

戳我笑点、戳笑点でも同じ。”戳”は「突く、突き抜く」の意味。笑点は「笑いのツボ」のことで、笑点低は「笑いのツボが浅い、笑い上戸」となる。

例：这段儿就是戳我笑点了
「このくだりは私の笑いのツボを突いた」
例：戳中笑点了,笑疯了哈哈哈哈
「ツボった、気がおかしくなるほど笑うハハハハ」
例：不知为何被戳中笑点,莫名开笑
「何が笑いのツボにハマるか分からない、なんだか分からないけど可笑しい」