气煞我也

🔊 气煞我也（qì shà wǒ yě）

意味：頭にくる、腹立つ、ムカつく

气死我了（qì sǐ wǒ le）の意味。气死偶咧、气鼠我辣も同じ。

例：我恨你一辈子,真是气煞我也
「あんたを一生恨んでやる、本当に腹立つ」
例：我靠,最近是走了什么霉运,气煞我也
「くそっ、最近なんていう悪運だよ、ムカつく」
例：昨天换的钢化膜今天又整碎了,气煞我也
「昨日交換したスマホの保護フィルムが今日また割れた、頭にくる」