欠抽(qiàn chōu)
意味:殴られたいのか、ぶたれたいの
例:这个人就是欠抽
「この人マジぶっとばされたいんか」
例:蚊子你是不是欠抽了
「蚊のやつめ、ぶたれたいのか」
例:狗日的,欠抽了是吧
「くそったれ、殴られたいんだろ」
例:是不是深井冰啊,真的欠抽了
「頭おかしいだろ、マジぶたれたいの」
例:真他吗够欠抽的
「こん畜生本当にぶん殴ってやろうか」
挑発・罵倒語欠抽(qiàn chōu)
意味:殴られたいのか、ぶたれたいの
例:这个人就是欠抽
「この人マジぶっとばされたいんか」
例:蚊子你是不是欠抽了
「蚊のやつめ、ぶたれたいのか」
例:狗日的,欠抽了是吧
「くそったれ、殴られたいんだろ」
例:是不是深井冰啊,真的欠抽了
「頭おかしいだろ、マジぶたれたいの」
例:真他吗够欠抽的
「こん畜生本当にぶん殴ってやろうか」