馋哭了

🔊 馋哭了（chán kū le）

意味：とても美味しい

隔壁小孩都馋哭了「料理の美味しい匂いで隣の子供も食べたくて泣いてしまう」という言い回しがネット用語となっている。

例：你做菜好可口,馋哭了
「あなたの作る料理はとても口に合う、とても美味しい」
例：在家吃烤肉,非常好吃,隔壁小孩都馋哭了
「家で焼き肉を食べる、とても美味しい、隣の子供も食べたくて泣いてしまうほど」
例：新品预告,超级好吃,隔壁小孩都馋哭了
「新商品のお知らせ、超美味しい、隣の子供も食べたくて泣いてしまうほどだよ」