顶你个肺

🔊 顶你个肺（dǐng nǐ gè fèi）

意味：なんてこった、いったいどういうこと、ふざけんな

我塞你个胃と同じ意味。

例：这真是顶你个肺啊
「これは本当にいったいどういうこと」
例：大半夜赶不上末班车,我顶你个肺啊
「夜中に最終バスに乗り遅れた、なんてこった」
例：这周连下五天雨,吃屎啦,顶你个肺
「今週は5日連続雨、クソくらえ、ふざけんな」