放飞梦想(fàng fēi mèng xiǎng)
意味:夢をあきらめないで、夢を羽ばたかせて
「現実的になり夢を自分の中に閉じ込めないで未来に向かって放つ→夢を持ってそれに向かって突き進む」ということ。放飞は「①離陸を許可する ②鳥を放してやる ③(凧などを)揚げる」の意味。
例:放飞梦想,青春不散场
「夢をあきらめないで、青春に終わりはない」
例:放飞您的梦,未来可期,走向未来
「あなたの夢をあきらめないで、未来に希望がある、未来に向かって突き進め」
例:你可以放飞梦想,万事可期,成就未来
「あなたの夢を羽ばたかせて、あらゆる可能性がある、未来は成就する」
