放马过来

放马过来(fàng mǎ guò lái)

意味:かかってこい

例:例:天杀的,你放马过来啊
「くたばれ、お前かかってこいや」

例:不怕死的放马过来吧,决一死战吧
「死も恐れない、かかってこい、決戦を挑もうじゃないか」
例:30岁之后不再恐惧年龄,尽快放马过来
「30歳を過ぎると年齢はすでに怖くない、早くかかってきな」
例:我来答题啦!还有什么问题?放马过来
「私が答えてやるよ、あとどんな問題がある、かかってこい」
例:考试周,怕什么,你放马过来啊
「テスト週間、何を恐れるか、かかってこいよ」