番薯头

番薯头(fān shǔ tóu)

意味:間抜け、のろま

番薯仔も同じ。広東地方の方言。

例:自己都觉得自己番薯头
「自分自身で間抜けだと感じる」

例:真是个可爱的小番薯头
「本当に可愛い間抜けさんなこと」

例:怎么越来越看着像番薯头
「どうしてだんだんとのろまのように見えてくるのか」