PR

家和万事兴

家和万事兴(jiā hé wàn shì xīng)

意味:家が和やかなら何事も上手行き繁栄する

日本語の言い方では、家和万事成(家和して万事成る)。家和万事成は同義語。家族が円満であればあらゆる事がうまくいくということ。

例:运气好的原因是家和万事兴
「運気が良い原因は家が和やかなら何事も上手行き繁栄するから」
例:年龄越大越能理解家和万事兴
「年齢を重ねるごとに家が和やかなら何事も上手行き繁栄するということが理解できる」
例:希望他们能够明白!家和万事兴的道理
「彼らが家が和やかなら何事も上手行き繁栄するという道理を分かってくれるように」

例:家和万事兴,家是我们人生的起点
「家庭が和やかならすべて上手くいく、家庭は私たち人生の起点だ」
例:妻子的状态就是丈夫财富的状态,家和万事兴
「妻の状態が夫の財産の状態だ、家庭が和やかならすべて上手くいく」
例:越吵越穷,越穷越吵,希望大家都能家和万事兴
「喧嘩が多ければ貧しくなり、貧しくなればなるほど喧嘩する、家和して万事成る」