见牙唔见眼

见牙唔见眼(jiàn yá wú jiàn yǎn)

意味:歯が見え目がなくなるほど(笑う、笑みがこぼれる)

例:笑得见牙唔见眼,鬼咁开心
「歯が見るほど笑い目がなくなる、とても楽しい」
例:哈基米,笑到见牙唔见眼
「超カワイイ、歯が見え目がなくなるほど笑みがこぼれる」
例:他一讲女朋友就见牙唔见眼
「彼はガールフレンドのことを話すと歯が見え目がなくなるほど笑みがこぼれる」

タイトルとURLをコピーしました