接接接

🔊 接接接（jiē jiē jiē）

意味：あやかりたい、（私もそれに）続く

接好运のこと。”接”を単独でもまたいくつも重ねても同じ。縁起の良い、幸運なことに対しての文句として、よくコメント欄でも使われる。

例：快点接接我的好运：我接我接接接
「早く私の幸運にあやかって、俺もそれに続く…」
例：顺利上岸,我要接一下,接接接好运
「順調に成功、俺も続こう、幸運にあやかるぞ」
例：接财运,接接接接接接接接接
「財運にあやかる、続いていくぞ」