你个吊毛

🔊 你个吊毛（nǐ gè diào máo）

意味：クソくらえ、ふざけるな、アホか

你是个吊毛、你这个吊毛などと言っても同じ。吊毛は「京劇などでするとんぼ返り」のことだが、ネット用語としては屌丝（吊丝）と同じ意味となる。你个吊毛は相手を貶したり、罵倒するときに使用する。

例：真的想一拳打死你个吊毛
「本当に殴り殺したい、クソくらえ」
例：握草,你这个吊毛怎么来了
「マジ、お前ふざけんな来たのかよ」
例：这个啥b男的什么都不知道,你个吊毛,滚啊
「このアホな男は何も分かっていない、アホか失せろ」