成語・四字熟語 无所不及
（wú suǒ bù jí） 意味：すべてを網羅する、及ばないところがない 例：最近喜欢和AI聊天,天南海北无所不及「話は多岐にわたりすべてを網羅する」例：天帝的爱像雨,无所不及的潮湿「神の愛は雨のようで、あまねくすべてを湿らす」例：我公司...
成語・四字熟語 感嘆詞 哦对
（ó duì） 意味：あっそうだ 例：哦对啦,终于想起来我要说什么「あっそうだ、やっと何を言おうとしていたか思い出したよ」例：哦对对对对,昨天是你的生日,生日快乐「あっそうそうそう、昨日はあなたの誕生日だった、お誕生日おめでとう」例：哦对喔...
ネット用語・スラング 李涛一下
（lǐ tāo yī xià） 意味：理性的な議論をしよう、冷静に検討しよう 理性讨论のピンインを早くした音が「李涛」となるため。「李涛」だけでも用いられるが、単独だと人名になることもある。 例：李涛oppo新款手机值不值得买「oppoの新...
ネット用語・スラング 锁骨养鱼
（suǒ gǔ yǎng yú） 意味：鎖骨で魚が飼える〈喩〉鎖骨のくぼみができるほど痩せている 养鱼「①魚を養殖する ②本命ではないスペア、キープにする」、喝酒养鱼「（宴会の席で）お酒を残すこと」。 例：锁骨明显,你的锁骨都养鱼了「鎖骨が...
ネット用語・スラング 脆皮
（cuì pí） 意味：脆弱な、弱々しい 一般的には脆皮はサクサクした食感の肉皮のことだが、スラングとして現代の若者を形容する「クリスピー現象」で使用する。脆弱の意味となる。現代の若者は身体機能や基礎体力が低下しており、すぐにケガをしたり病...
ネット用語・スラング 你礼貌吗
（nǐ lǐ mào ma） 意味：行儀悪くない？、マナーが悪いでしょ、無礼な、失礼じゃない 例：休息日老打电话你礼貌吗「休みの日にいつも電話かけてきて、マナー違反だろ」例：新的老板问我,你打算减减脂吗,你礼貌吗？ 「新しい社長が私にダイ...
Web・SNS用語 互删
（hù shān） 意味：SNSで互いに友達リストから相手を削除する SNS（WeChat、QQ好友など）でそれぞれが互いに友達リストから相手を削除すること。单删は「片方だけ相手を削除する」こと。互关「相互フォロー」の反義語。 例：微信互删...
ネット用語・スラング 叠甲
（dié jiǎ） 意味：（トラブルにならないよう）先に断わっておくけど もともと鎧を重ねるとは防御を固めることを表すゲーム用語。事前に自身が非難、批判、攻撃されないように前置きしておくこと。 例：叠甲:我很尊敬他的「先に断わっておく:私は...
サブカルチャー 烫谷
（tàng gǔ） 意味：超人気グッズ、大ブームグッズ 热门「人気沸騰の、大ブーム」のグッズのこと。烫＞热でよりホットであるということ。”谷”は谷子のgoods（グッズ）の音訳から。买谷（＝吃谷、恰谷）「（商品・グッズ）を買う」、停谷「グッ...
方言 干撒
（gàn sā） 意味：何をしている 干撒子も同じ。什么＝啥も方言で使われるが、啥（shá）＝撒も方言である。 例：你在干撒子「あなた何をしているの」例：他干撒活呢「彼は何の話をしているの」例：分数咋那么低,干撒呢「点数がどうしてそんなに低...
医療・病気 夜惊
（yè jīng） 意味：夜驚症（睡眠時驚愕症）、ナイトテラー 夜惊症、睡惊症、睡眠恐慌と同じ。睡眠時に突然恐怖に襲われ叫び声をあげたり、大声で泣いたりする睡眠・覚醒障害群の一つ。一般的に3-8歳の子供に比較的多く見られる現象だという。 例...
方言 气嘞
（qì lei） 意味：意気消沈する、しょげる、がっかりする 气馁の方言。 例：越想越气嘞,我胃疼「考えれば考えるほどしょげる、胃が痛い」例：真是给我气嘞遭不住「本当にがっかりさせられ耐えられない」例：被工作气嘞破功,去吃了烤肉又开心了「仕...
教育・学校 美本
（měi běn） 意味：米国四年生大学 美国读本科の略語。 例：我很想读美高,因为我想上美本「私はアメリカの高校に進学したい、なぜならアメリカ四大に行きたいから」例：美本的话,选美研还是英硕?差距有多大「米国本科生なら米国ドクターか英国マ...
ネット用語・スラング 碎片化时间
（suì piàn huà shí jiān） 意味：断片的な（細切れな）時間、隙間時間 时间碎片「タイム・コンフェッティ（断片的な時間）」という概念から生まれたネット用語。碎片时间とほぼ同じ意味。日常生活の地下鉄やバスを待ったり、エレベー...
成語・四字熟語 忐忐忑忑
（tǎn tǎn tè tè） 意味：気が気でない、落ち着いていられない、じっとしていられない 心怀忐忑、心里忐忑なども同じ。 例：今天出成绩了,忐忐忑忑「今日成績が出る、気が気でない」例：人生路上总会有磕磕绊绊忐忐忑忑「人生の旅路はいろい...