感嘆詞 哇唔
（wa wú） 意味：おっ、うぉ～、Wow 例：哇唔,分析透彻,太有水平了！「おっ、分析が細かい、あまりにも的を射ている」例：哇唔,好赞,这可太期待了「Wow～とても良い、これは期待できる」例：哇唔哇唔,帅炸了「うぉぉ～ガチイケメン」
感嘆詞 ネット用語・新語 喷
（pēn） 意味：①（液体や気体・粉末などが）噴く、噴き出る、噴き出す、ほとばしる ②誹謗中傷する、ダメ出しする ②は喷子「SNS・コメントなどで他人を中傷する人、ネット荒らし」と同じ使い方。 例：喷香水对身体有害吗「香水を身体に噴きかける...
挑発・罵倒語 我他妈
（wǒ tā mā） 意味：クソッ、くそったれ、こん畜生、この野郎 你他妈と同じ。 例：我他妈笑skr人「こん畜生、笑かしてくれんな」例：卧槽尼玛我他妈,创死你「クソッこん畜生バカ野郎、ぶっとばす」例：我他妈受不了了,你只是个菜鸟「この野郎...
ネット用語・新語 歇b
歇b（xiē b） 意味：もうダメ、もうできない、もうおしまいだ 例：特么的,饿歇b了「お腹が空いてもうダメ」例：连续值了七天班已累歇b「連続して7日出勤、すでに疲れ果てた」例：希望能顺利,不然真的要歇b了「順調にいきますように、でないと本...
ネット用語・新語 No Buy Year
No Buy Year 意味：無駄遣いしない一年にする できるだけ物を買わない（無駄遣いしない）ことを目標とするネット用語。 例：今年要努力成为No buy year「今年は不必要な物を買わないように努力する」例：立个flag,开启no b...
ファッション・美容 弯刀裤
（wān dāo kù） 意味：カーブパンツ 镰刀裤、香蕉裤「バナナパンツ」が類義語。 例：今天买了一件冲锋衣一条水洗弯刀牛仔裤「今日マウンテンジャケットとウォッシュカーブデニムパンツを買った」例：为啥会流行弯刀裤,这种裤子不像O型腿吗「ど...
ファッション・美容 街头感
（jiē tóu gǎn） 意味：ストリート系、ストリートスタイル 街头系も同じ。 例：一身工装风格搭配,很松弛街头感「全身ワークウェア風の組み合わせ、とてもリラックスしたストリート感がある」例：美式休闲太好穿了,街头感拉满,减龄天花板「ア...
ファッション・美容 潮酷感
（cháo kù gǎn） 意味：今どきのクール感、トレンディー＆クール 潮流（流行り）であり、酷＝cool（クール）であること。 例：这条牛仔裤好百搭,潮酷感拿捏得死死的「このジーパン何にでも合う、今どきのクール感が十分に醸し出されている...
経済・ビジネス 国行
（guó háng） 意味：国内正規商品 国行正品、国行版、国内正品行货、大陆行货でも同じ。メーカー公式の正規商品のこと。国内で生産された公式販売ルートからの商品という意味でも使われるが、水货（並行輸入商品）と対比した意味で使うことが多い。...
経済・ビジネス 港水
（gǎng shuǐ） 意味：香港から並行輸入商品 香港からの水货（並行輸入商品）のこと。並行輸入とは正規ルート以外のルートの輸入のことであるが、港水のほとんどは深センへの陸送ルートで運び込まれるもの。つまり、香港の低税率で流通する安い定価...
ネット用語・新語 吼吼次
（hǒu hǒu cì） 意味：とても美味しい 好好吃の意味。吼吼吃でも同じ。好次は「美味しい」のネット用語。 例：真的吼吼次嗷「本当にとっても美味しい」例：吼吼次吼吼次,海鲜真的次不腻「とてもとても美味しい、海鮮は本当に食べ飽きない」例：...
住居・インテリア 老破小
（lǎo pò xiǎo） 意味：築20年以上の都市部の比較的小さい中古物件 老旧、破败、面积小な物件のこと。 例：50万捡漏100平方的老破小「50万で100平方メートルの築20年以上の都市部の中古物件の掘り出し物を手に入れる」例：我终于...
住居・インテリア 门脸房
（mén liǎn fáng） 意味：店舗物件、店舗型住宅 例：我们小区底层全是门脸房「私たちの小区の一番下の階はすべて店舗型住宅だ」例：一套门脸房,上下两层,一年租金18万「上下2階の店舗物件、一年の家賃が18万」例：很多外卖连门脸房都没...
教育・学校 少走三十年弯路
（shǎo zǒu sān shí nián wān lù） 意味：30年の余計な回り道を避ける 就職難から大学卒で警備員になる人がいることが話題となり、社会も学歴を見直す風潮が出始めている。「30年の回り道を避ける」とは大学や大学院に行っ...
挑発・罵倒語 瓜娃子
（guā wá zǐ） 意味：おバカちゃん、悪ガキ 四川地区の方言。 例：这个瓜娃子太可爱了「このおバカちゃんは可愛すぎる」例：靠北,小傻瓜你别笑了「こん畜生、おバカさんのお前は笑うな」例：哪里来的瓜娃子大半夜飙车炸街「どこのワルガキが夜中...