ネット用語・新語 礼貌拿图
（lǐ mào ná tú） 意味：（他人の画像や写真などを）ありがたく拝借する、出典を明記して画像を引用する 黙って他人の画像などを使うのではなく、予め拝借すると伝えるときの文句。礼貌自取でも同じ。 例：找图不易,礼貌拿图谢谢！「画像を探...
ネット用語・新語 料理 挂耳咖啡
（guà ěr kā fēi） 意味：（インスタント）ドリップコーヒー、ドリップパックコーヒー 速溶咖啡は「インスタントコーヒー」、手冲咖啡「ハンドドリップコーヒー」。袋泡咖啡（冲泡咖啡）「ディップスタイルコーヒー」は、紅茶のティーバッグの...
ファッション・美容 遮眼刘海
（zhē yǎn liú hǎi） 意味：ウザバンク 「うざったい前髪」の略語。刘海遮眼、遮眼发、长刘海でも同じ。齐刘海（平刘海）「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」、斜刘海「斜めバング」、空气刘海「エアーバンク、シースルーバング」、八字刘海「セ...
ファッション・美容 cla系
cla系（cla xì） 意味：クラロリ（クラシカルロリィタ） ”cla”はclassicalの略。クラシックのという意味でも用いるが、ほとんどがcla系洛丽塔、cla系lolitaのことを指す。レトロ感漂うロリータファッションのこと。 例...
ファッション・美容 lo裙
lo裙（lo qún） 意味：ロリータ（ロリィタ）スカート Lolita裙のこと。”lo”はLolitaの略。lo装「ロリータファッション」、lo娘「ロリータ娘、ロリっ娘」となる。 例：好喜欢lo裙,好仙好美啊「ロリータスカートとっても好...
サブカルチャー 洛丽塔
（luò lì tǎ） 意味：ロリータ（ロリィタ） 例：今天洛丽塔ootd「今日のロリータファッションコーディネイト」例：我要天天穿洛丽塔,冻感冒了也穿,真是别管了「私は毎日ロリータを着る、寒くて風邪を引いても着るので構わないで」例：萝莉控...
サブカルチャー 语擦
（yǔ cā） 意味：推しトーク 语言Cosplay（＝语C）でも同じ。AIチャットアプリなどを使って、二次元や三次元のキャラクターやアイドルとオンラインで交流すること。 例：我发誓再也不玩语擦了「私はもう推しトークでもう遊ばない」例：语擦...
サブカルチャー 柄图
（bǐng tú） 意味：柄、模様、デザイン 日本語の柄（がら）から。キャラ商品などのデザインを指すことが多い。 例：新柄图！好可爱「新しい柄、とても可愛い」例：这次的日谷柄图太好看了「今度の日本グッズのデザインとてもよい」例：柄图太喜欢怕...
外来語・音訳 太屑了
（tài xiè le） 意味：クズだ 日本語の屑（クズ）から。 例：你们真的太屑了「あなたらは本当にクズだわ」例：最近最喜欢的男主就是太屑了「最近好きになる男性の主人公はクズな人だ」例：可恶,非常屑,太屑了你「悪い、非常にクズだ、屑だよお...
サブカルチャー 谷美
（gǔ měi） 意味：グッズ、キャラ商品の装飾品、グッズを引き立たせるもの 谷子「グッズ、キャラ商品」を飾る写真盾や額縁、ケースなどのこと。またグッズを装飾したり引き立たせるものを指す。 例：特别搭的谷美「特に合う装飾品」例：怎么有这么合...
ネット用語・新語 做恨
（zuò hèn） 意味：（愛し合っているのに）憎しみ合う、傷つけてしまう 例：出轨＋破镜重圆＋做恨,Buff叠满了「浮気＋復縁＋憎しみ合う、最高レベル」例：见面就是为了做恨吗我草「会うのは憎しみ合うためのものなの、くそっ」例：想不到这世界...
ネット用語・新語 刀麻了
（dāo má le） 意味：心傷つく、胸が痛む、胸に突き刺さる、琴線に触れる 太刀了、很刀人、刀死我了、太刀我了などと言っても同じ。。ドラマ、映画、小説などのストーリーについて使用される。 例：再也不看医疗类小说了,刀麻了「もう医療小説は...
ネット用語・新語 为拉羊
（wèi lā yáng） 意味：どうしてこうなんだ、どうしてこうなるんだ 「为什么要这么做」の意味として疑問や不満を表現するネット用語。 例：为什么？为拉羊嘛,为拉羊失眠「どうして、どうしてこうなんだ、どうして眠れないんだ」例：槽多无口,...
成語・四字熟語 天地良心
（tiān dì liáng xīn） 意味：天地天命に誓って、天地神明に誓って 例：天地良心我从不谎报「天地天命に誓って、これまで偽って報告したことはない」例：天地良心啊我对你的感情是真的「天地天命に誓う、私のあなたへの感情は本当だ」例：...
ファッション・美容 体恤衫
（tǐ xù shān） 意味：Ｔシャツ T恤衫と同じ。 例：冷怎么还穿体恤衫呢,多穿点啊「寒いのにTシャツなんて着て、もっとたくさん着こんで」例：紧身T恤衫太显身材了city不city？「ぴっちりしたTシャツ身体のラインがくっきり、イケて...