感嘆詞 嫩妈
（nèn mā） 意味：クソッ、こん畜生 「你妈」の意味と同じ。 例：嫩妈了个逼「クソッたれ」例：哇靠嫩妈啊,最近天天都在下雨「マジこん畜生、最近毎日雨が降ってる」例：困死了,嫩妈,真的给我累死了「眠すぎ、くそっ、本当に疲れたな」
感嘆詞 感嘆詞 呦呦呦
（yōu yōu yōu） 意味：Wow、ヤベ～、ワォ 哎呦呦、欧呦呦、呦呦哟なども同じ。驚きや興奮したときの感嘆詞。 例：呦呦呦一下子涨价两倍「Wow、一気に倍も値段が上がった」例：呦呦呦呦,怎么回事呀「ワォ～、いったいどういうことだ」例...
ネット用語・新語 满头问号
（mǎn tóu wèn hào） 意味：謎すぎる、疑問しかない 满脸问号も同じ。问号はクエスチョンマーク（？）のこと。頭の中が疑問符で一杯だの意味。 例：满头问号,这都什么啊「謎すぎる、これはいったい何なの」例：真的不能理解,我真的对你满...
成語・四字熟語 另当别论
（lìng dāng bié lùn） 意味：話は別、別の問題、別扱いとして 例：这个理论有一定道理,特殊情况另当别论「この理論は確かな道理があるが、特殊な状況では話は別だ」例：书终于买下了,至于什么时候开始看就另当别论了「本はやっと購入し...
ファッション・美容 简约随性
（jiǎn yuē suí xìng） 意味：シンプルカジュアル ファッションで随性は休闲装、便装と同じで「カジュアルな着こなし」という意味で使う。松弛随性「ゆったりカジュアル」、舒适随性「快適カジュアル」、酷飒随性「クールでスマートカジュ...
ネット用語・新語 bb赖赖
（b b lài lài） 意味：貶す、ディスる bbllでも同じ。 例：她们挺爱bb赖赖的「彼女らはとても貶すことが好きだ」例：不要在网络上bb赖赖「ネット上でディスるのはやめろ」例：瞎bb赖赖的,你心里没点b数？「なにディスっているんだ...
ネット用語・新語 我blue了
我blue了 意味：ブルーになる、滅入る、憂鬱になる 例：我破防了…我Blue了「もうメンタルがどうかなりそう、ブルーになる」例：我blue了,这颠公颠婆锁死吧「憂鬱になる、この狂った奴らを繫ぎ止めとけ」例：连续加班一周,素不鸟了,我要bl...
ネット用語・新語 睡门
（shuì mén） 意味：深い眠りに入る門 現代社会は碎片化睡眠「睡眠の断片化」による睡眠の質の低下が深刻化している。睡眠の質を上げるには深い眠り（ノンレム睡眠）が必須であり、その眠りに導かれるまでの過程や入口のことを表す。 例：睡门问题...
Web・SNS用語 表情包轰炸
（biǎo qíng bāo hōng zhà） 意味：スタ爆（スタンプ爆撃） チャットでスタンプを連続で大量に送ること。 例：他又开始对我语音轰炸+表情包轰炸「彼がまた私にボイスメッセージ連投＋スタ爆」例：天杀的,给我100多条表情包轰炸...
成語・四字熟語 学然后知不足,教然后知困
（xué rán hòu zhī bù zú, jiào rán hòu zhī kùn） 意味：学びて然る後に足らざるを知り,教えて然る後に困しむを知る 《礼記·学記》から。学んでみてはじめて自分の知識の足らなさが分かり、教えてみてはじめ...
成語・四字熟語 特立独行
（tè lì dú xíng） 意味：世俗に流されない、独自路線を貫く 自分の信じるところを貫き通すこと。 例：如此特立独行,天马行空的设计,接受大家？「世俗に流されず、自由奔放なデザイン、みんなに受け入れられる？」例：无房大款,特立独行「...
外来語・音訳 keep real
keep real 意味：自分らしく 英語では「Keep it real」となるが、和製英語のように中国式英語として使われる。 例：keep real 放过自己,也别强求他人「自分らしく、自分を解き放ち、他人に求めすぎるな」例：keep r...
ネット用語・新語 反复横跳
（fǎn fù héng tiào） 意味：反復横跳び〈喩〉行ったり来たり、右往左往、二転三転 反復横跳びのように行ったり来たりしている状態のことを表現するネット用語。 例：在干不完的工作和糟糕的感情中反复横跳「仕事が終わらないのとまずいと...
住居・インテリア 自装
（zì zhuāng） 意味：DIYで内装工事をする 自助装修、装修DIYのこと。 例：如果要自装,这些东西提前购买,不然很耽误工期「もしDIYで内装工事をするなら、これらは事前に購入しるべし、そうでないと工期が遅れる」例：保姆级装修流程,...
ネット用語・新語 亮血条
（liàng xuè tiáo） 意味：交戦モードになる もともとゲーム用語。血条＝HP条。HPバーは敵から攻撃を受けたときにどれだけ耐えられるのかを表したパラメーター（体力ゲージ）のこと。無敵モードが終わり、HPバーが表示され対戦モードに...