ネット用語・新語 氧气感
（yǎng qì gǎn） 意味：自然と一体感があり和ませる、ナニュラルで爽やかな、その場に溶け込む雰囲気がある 氧气は酸素のこと。自然と一体感があり、その場に溶け込むような雰囲気があること。 例：氧气感穿搭「自然と一体感があり和ませるコー...
ネット用語・新語 Web・SNS用語 okk
okk 意味：OK、いいよ OKと快く承諾したり、OKであることを強調したいときに使うネット用語。 例：周末加班～okk,没关系「週末残業、いいよ、問題ないから」例：好的,就这样okk了「いいよ、こうしようOK」例：okk我已准备好「OK、...
サブカルチャー 甜唯
（tián wéi） 意味：他のアイドルの悪口を言わないファン、純粋な推しのファン 黑粉「アンチファン」のように他のアイドルの悪口を言わないファンのこと。推し活の一旦としてネット上では推しの潰し合いなどで炎上しやすいが、純粋にその推しだけを...
Web・SNS用語 卧艹
卧艹（wò cao） 意味：ウソっ、マジ、なんてこった、うおぉ、わぁ 卧槽の意味。卧草でも同じ。怒り、驚愕などを表現する感嘆詞。 例：卧艹好帅「うおぉ、すげぇ格好よい」例：卧艹尊嘟假嘟「ウソっ、マジで？」例：卧艹吓死人了「わぁ、びっくりした...
感嘆詞 嗯哼
（ǹg hēng） 意味：①イエィ、いやぁ、え～と ②そうそう、それな ①は嬉しいときや困惑の感嘆詞、②は同意、同感する相づち。 例：嗯哼,现在我可有点儿开心了哦「イエィ、いま私はちょっと嬉しくなっている」例：嗯哼,对不起,我忘记了你是谁「...
住居・インテリア 串串房
（chuàn chuàn fáng） 意味：簡単な内装しかしていない部屋 陷阱房、贩子房も同じ。毛坯房「素建て」の状態からほとんど手をつけず、またはお金をほとんどかけずに簡単な内装だけをした部屋のこと。精装房の対義語になる。 例：在找房了,...
ネット用語・新語 牛马三件套
（niú mǎ sān jiàn tào） 意味：住宅ローン・車のローン・教育費に縛られて働く人 牛马「こき使われる人、馬車馬のように働く人」の意味。三件套「住宅ローン、車のローン、教育費」のために一生懸命働く人を指す。 例：什么是自由,就...
ネット用語・新語 熟人羞耻症
（shú rén xiū chǐ zhèng） 意味：親しい人の前で本音を明かすのが恥ずかしい、知り合いの前で素の自分になれない 自分自身のことを知っている人たちの前では、却って本音を見せることに恥ずかしさを感じてしまうこと。 例：玉玉了,...
ネット用語・新語 格局打开
（gé jú dǎ kāi） 意味：視界を広げる、広い観点で見る 格局は「（文章などの）組み立て、構成、（建物などの）構え、構造」の意味。「格局」はネット用語で「視界」の意味を持つ。格局大一点、格局放大も同じ。 例：格局打开你会发现很多事情...
成語・四字熟語 一个天上,一个地下
（yī gè tiān shàng, yī gè dì xià） 意味：天地ほどの差がある、雲泥の差がある 例：商品图和收到的实物,一个天上一个地下「商品写真と実際に受け取った実物は、天地ほどの差がある」例：昨天和今天的态度,简直一个天上,...
成語・四字熟語 貧富懸殊
（pín fù xuán shū） 意味：貧富の差が激しい、経済格差が大きい 例：貧富懸殊了,卧槽尼玛我受不了了「経済格差が大きい、マジかくそっ我慢ならん」例：经济学都在说贫富悬殊带来犯罪「経済学ではみんな貧富の格差が犯罪をもたらすと言う」...
感嘆詞 我勒个草
（wǒ lēi gè cǎo） 意味：あらら、まさか、ありえない、なんてこった 驚き、苦悩、不満の感嘆詞として使用する。我勒个、我勒个大草、我勒个飞天大草、我勒个艹、我勒个大艹、我嘞个艹、我勒个槽、我了个去、我勒个去、我勒个豆、我勒个逗、我...
感嘆詞 诶呦
（éi yōu） 意味：いやぁ、わお、なんてこった 驚き、不満、やるせないときなどの感嘆詞。 例：诶呦卧槽不知道啊「いやぁ、本当か、知らないよ」例：诶呦,真是受不了这种「なんてこった、本当にこれは耐えられん」例：亚比囧囧囧～诶呦「かわちぃ、...
挑発・罵倒語 傻的可以
（shǎ de kě yǐ） 意味：アホだな 例：妈嘟,我真傻的可以「クソッ、俺は本当にアホだな」例：sb领导傻的可以,厌蠢症犯了「ばかリーダーはアホだな、バカは見ていられない」例：你总是傻的可以,切莫交浅言深「あんた相変わらずアホだな、親...
ネット用語・新語 我已经勇敢过了
（wǒ yǐ jīng yǒng gǎn guò le） 意味：するべきことはすべてやった、すでに全力を尽くした 例：我已经勇敢过了,遗憾的就不是我了「私はするべきことはすべてやった、思い残すことは何もない」例：我已经为爱勇敢过了,该后悔的...