成語・四字熟語 得意之作
（dé yì zhī zuò） 意味：会心の作、最高傑作、文句なしの作品 例：太成功了今年的得意之作,超级超级好吃的「上手くいった、今年一番の会心の作、超絶美味しい」例：今日穿搭的得意之作(ootd)「今日のコーデの最高傑作(ootd)」例...
成語・四字熟語 感嘆詞 诶嘛
（ēi mǎ） 意味：あらっ、おっ、なんてことだ 哎呀妈呀とほぼ同じ意味。 例：诶嘛,啥情况「あらっ、なんという状況だ」例：诶嘛笑死了哈哈哈哈「おっ笑っちゃうね、ハハハハ」例：诶嘛,有一种帅叫硬帅「なんてことだ、完璧なイケメンと言える」
挑発・罵倒語 笨比
（bèn bǐ） 意味：バカ、アホ、まぬけ 笨b、笨逼でも同じ。 例：手机和钱包忘带出来了,我是大笨比「スマホと財布を忘れて出てきた、俺は本当に大バカだ」例：工作上过于有责任心的人大概是笨比「仕事で必要以上に責任感が強すぎるやつはほとんどが...
ネット用語・新語 预制人
（yù zhì rén） 意味：考え方が凝り固まった人、柔軟な思考ができない人 考え方が凝り固まった人をユーモアに表現するネット用語。予め染みついた価値観や考え方に囚われて、他の視点や意見を聞き入れ柔軟な思考ができない人。 例：和同事沟通好...
成語・四字熟語 铭记于心
（míng jì yú xīn） 意味：銘記する、しっかり心に刻む 例：铭记于心,吾辈勿忘「しっかり心に刻み、我々は忘れてはいけない」例：这个日子以后要永远记住,当铭记于心「この日はこれから永遠に覚え、銘記する」例：唯有把每一次的失败铭记于...
ネット用語・新語 兄dei
兄dei（xiōng dei） 意味：兄弟 兄dieも同じ。 例：兄dei们,加油啊,冲鸭「兄弟たち、頑張れ、突き進め」例：一起撸铁么,兄dei「一緒に体鍛える？兄弟」例：感谢各位兄die姐妹「ありがとう各兄弟姉妹たち」
ネット用語・新語 开放式结局
（kāi fàng shì jié jú） 意味：オープンエンド（オープンエンディング） ハッピーエンドやバットエンドと違って結末がはっきりと分かるのように描かれておらず、見る人の捉え方に任せる終わり方のこと。结局oeでも同じ。结局he「ハ...
経済・ビジネス 万辞王
（wàn cí wáng） 意味：ジョブホッパー、転職を繰り返す人 ジョブホッパーは、短期間で転職を繰り返している人のこと。 例：毕业一年,已成超绝万辞王「卒業して一年、すでにジョブホッパーだ」例：我又辞职了,没想到会变身万辞王「私はまた会...
料理 沙威玛
（shā wēi mǎ） 意味：シャワルマ 知乎から引用
ファッション・美容 嘻哈风
（xī hā fēng） 意味：ヒップホップスタイル、ストリートダンスファッション 嘻哈风格も同じ。 例：下班换嘻哈风,skr~「退社後にヒップホップスタイルに、イエェ～ィ」例：她很清纯,但是有嘻哈风「彼女はとても純真だが、ヒップホップスタ...
ファッション・美容 街头风
（jiē tóu fēng） 意味：ストリートカジュアル、ストリートファッション 街头文化は「ヒップホップカルチャー」。 例：西装裙也能轻松驾驭街头风「スーツスカートもストリートカジュアル風に着こなせる」例：我超爱休闲街头风「私はリラックス...
成語・四字熟語 劫富济贫
（jié fù jì pín） 意味：金持ちから富を奪い貧しい人々を救う 例：有些人主张大政府,加强监管,增加企业税和富人税,劫富济贫「ある人らは大きな政府を主張し、管理を強め法人税と富裕層税を増大させ貧しいものを救おうとする」例：欧洲的个...
サブカルチャー 飞叶子
（fēi yè zǐ） 意味：マリファナを吸う 隠語として使われる。 例：能不能别再学校厕所飞叶子「学校のトイレでマリファナを吸うのを止めてもらえる？」例：美国高中生飞叶子的占比高达20%「米国の高校生でマリファナを吸う人は20％に達してい...
ネット用語・新語 秀优越
（xiù yōu yuè） 意味：マウントを取る、上から目線 秀＝show「ひけらかす、見せびらかす」の意味で使っている。 例：真的讨厌随时秀优越的人,沙雕「本当にいつもマウントを取る人に苛立つ、アホ」例：已取关,共情不了就闭嘴,秀什么优越...
ネット用語・新語 可爱侵略症
（kě ài qīn lüè zhèng） 意味：キュートアグレッション 可愛いと思う対象をつねったり、食べたり、締め付けたりしたくなってしまう攻撃的な衝動が襲ってくる心理反応のこと。 例：亚比囧囧囧,可爱侵略症犯了「かわちぃ、キュートアグ...