Web・SNS用語 借楼
（jiè lóu） 意味：（コメント欄で）この場をお借りして 楼は帖子「レス、書き込み」を建物の階層に喩えて、それが何階（書き込み）にも積み重なっていくことを表している。借楼は他人がSNSで立ち上げたスレッドのコメント欄を利用して自分の主張...
Web・SNS用語 ファッション・美容 乞丐裤
（qǐ gài kù） 意味：ダメージパンツ 破洞裤も同じ。よりダメージがあると乞丐裤。破洞牛仔裤「ダメージジーンズ、穴あきジーンズ」。 例：皱皱巴巴的外套加上乞丐裤,真正的减龄神器「皺くちゃのコートにダメージパンツ、まさに若く見える神アイ...
感嘆詞 哟呵
（yōu hē） 意味：なんと、ええっ、おっと、うわっ 驚き、意外な、予想外な気持ちを表す感嘆詞。诶呦呵、呦呵、哦呵なども同じ。 例：哟呵,简直帅炸了「なんと、実にめちゃハンサム」例：哟呵真不错,这个水平超能打「おっと、本当に素晴らしい、こ...
LGBTQ 搞姬
（gǎo jī） 意味：親密な女性関係、レズロマンス 搞基はゲイの意味。卖姬と同じ。ちなみに男の娘系ラブコメディ『ひめゴト』 の中国語表記が『搞姬日常』となっている。 例：我要跟好闺蜜搞姬「私は仲の良い女友達と親密な関係になりたい」例：我真...
恋愛・結婚 钟意
（zhōng yì） 意味：好き もともとは広東語だが、一般的に使われている。 例：我长话短说,我钟意你啊「話せば長くなるが端的に言うと、私はあなたが好き」例：樱花妹好可爱,你最钟意谁的颜值「日本の女性は超可愛い、あなたは誰のルックスが最も...
LGBTQ 母零
（mǔ líng） 意味：①女性っぽい男性 ②ゲイカップルの女役 母0も同じ。男性同士の男役と女役を1と0で表現している。攻受は「ポジション（タチ/ウケ）」。母零の分類でも大母零と小母零があり、大母零はより女性的で成熟している場合に使用する...
LGBTQ 基情四射
（jī qíng sì shè） 意味：男性同士の情熱的な関係、BLの過激なプレイ 激情四射（jī qíng sì shè）「情熱的な感情表現」をもじっている。基情「ブロマンス、男性同士の親しい関係」の意味。 例：打了一个月的架,两兄弟终于...
感嘆詞 我晕
（wǒ yūn） 意味：あちゃ、うわ、あらら、クラクラする 驚嘆、困惑などを表現する。 例：卧槽,充电宝忘充了我晕「マジか、モバイルバッテリーを充電し忘れた、あちゃ」例：我晕啊,到底吃了什么啊,好想吐 「うわ、いったい何食った、吐きたい」...
ネット用語・スラング 蹲膘
（dūn biāo） 意味：①家畜を運動させないで肥えさせる ②太る、（贅肉・脂肪）が増える 一般的には「家畜を運動させないで肥えさせる」の意味だが、人間に対しても自嘲して使われる。养膘と同じ。 例：爱睡觉小猫,你是不是在家蹲膘了「寝るのが...
挑発・罵倒語 二笔
（èr bǐ） 意味：ばか、アホ、間抜け、とんま 二币、二比、2Bも同じ。このほかにも傻逼、傻屄、傻B、傻x、傻鸟、傻屌、傻吊、傻杯、傻悲、沙比、啥比、啥b、煞笔、沙壁、沙杯、沙币、厦币、神必、书杯、鲨bee、sbなどがある。 例：哪来的二...
挑発・罵倒語 二币
（èr bì) 意味：ばか、アホ、間抜け、頭が悪い、とんま 二笔、二比、2Bも同じ。 例：你二币啊,火死了「お前アホか、イラつくな」例：这二币公司到底一天到晚在忙什么「この間抜け会社、いったい一日中なんて忙しいんだ」例：我靠,二币咋那么多呢...
恋愛・結婚 bg剧
bg剧（bg jù） 意味：恋愛ドラマ BG＝Boy & Girlのこと。bg小说「恋愛小説」。BL剧「BLドラマ、ゲイドラマ」、GL剧「レズドラマ」。 例：请大家推荐近3年好看的bg剧「みんなここ3年で面白い恋愛ドラマのオススメ教えて」例...
成語・四字熟語 草长莺飞
（cǎo zhǎng yīng fēi） 意味：草が伸び鶯が鳴く〈喩〉春の訪れ、晩春の頃 清の詩人である高鼎が詠んだ「草長鶯飛二月天」から。この2月は旧暦であるので春を指している。 例：告别草长莺飞的春天,迅速迎来了夏天「草が伸び鶯が鳴く春...
成語・四字熟語 人生一世,草生一春
（rén shēng yī shì, cǎo shēng yī qiu） 意味：人の一生は春に生える草のように一瞬に過ぎ去る 「人生一世,草生一秋」も同じ。草が一年でなくなるように人の一生も同じ様に儚いものであるということ。 例：人生一世,...
成語・四字熟語 十年树木,百年树人
（shí nián shù mù, bǎi nián shù rén） 意味：木を育てるのには10年人を育てるのには100年かかる〈喩〉人材を育成するのは容易ではない 木が育つには10年という長い歳月が必要、人の才能を開花させるには更に長く...