成語・四字熟語 意欲何为
（yì yù hé wèi） 意味：何をしたいのか、何を考えているのか 例：我真的不理解在教室里特别吵的人到底意欲何为「私は本当に教室でとても煩い人が何を考えているのか分からない」例：正准备睡,几点了发这照片意欲何为「寝ようとしているのに、...
成語・四字熟語 ネット用語・新語 装比
（zhuāng bǐ） 意味：見栄を張る、自慢する 例：我天天看你装比已经很难受了「私はあなたが毎日自慢するのもう耐えられない」例：第一次头等舱,多照几张留着以后装比用「初めてのファーストクラス、たくさん写真とってあとで自慢しよっと」例：不...
ネット用語・新語 沉浸式开箱
（chén jìn shì kāi xiāng） 意味：開封動画、アンボクシング動画、開封してみた 沉浸式拆箱、沉浸式购物开箱も同じ。沉浸式は「イマーシブ、没入感」の意味。沉浸式回家「帰宅後ルーティン動画」のように動画タイトルとして、または...
成語・四字熟語 有来有往
（yǒu lái yǒu wǎng） 意味：対等で事を行うこと、同じように行動する 例：聊天应该有问有答,有来有往「会話の受け答えは、対等にしなければならない」例：在人际交往中,应该交替着付款,送礼物也一样有来有往,这才是正常的「人付き合い...
成語・四字熟語 道虽迩,不行不至,事虽小,不为不成
（dào suī ěr, bù xíng bù zhì, shì suī xiǎo, bù wéi bù chéng） 意味：道は近くても行かなければ到着しない,小さな事もやらなければ成し遂げられない 路虽近,不行不至,事虽小,不为不成も同...
ファッション・美容 水母头
（shuǐ mǔ tóu） 意味：クラゲカット 水母发型も同じ。水母「くらげ」の意味。 例：同事说要挑战一下水母头「同僚がクラゲカットに挑戦したいと言っている」例：我勒个豆啊,这个破水母头脑袋跟汉堡一样「なんてことだ、このクラゲカットの頭は...
ファッション・美容 八字刘海
（bā zì liú hǎi） 例：センター分け、センターパート 刘海は「前髪を額に垂らす髪型」の意味。齐刘海「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」、平刘海「フルバンク」、空气刘海「エアーバンク、シースルーバング、前髪を薄く下す」、斜刘海「斜め前髪...
住居・インテリア 下沉式玄关
（xià chén shì xuán guān） 意味：上がり框のある玄関 中国のマンションは一般的に玄関からリビングまで段差がなくフラットで、玄関框（げんかんかまち）を設けていない。 例：想装修家,半墙隔断+拱门独立下沉式玄关「リフォーム...
住居・インテリア 入户玄关
（rù hù xuán guān） 意味：玄関スペースがある部屋の設計 入门玄关も同じ。玄关设计のこと。玄关＝门厅は玄関ホール。中国では、ドアを開けると玄関スペースがなくすぐリビングという設計が多い。（入户见厅＝ドアを開けるとリビングが見え...
住居・インテリア 岛台
（dǎo tái） 意味：アイランドキッチン 厳密には、独立式岛台「アイランドキッチン」（キッチンの両端が壁に接していない）、半岛式岛台「ペニンシュラキッチン」（キッチンの片側が壁に接している）、延伸式岛台「アイランドダイニングテーブル付き...
ネット用語・新語 微躺
（wēi tǎng） 意味：少しだけゴロゴロする、頑張り過ぎない 内卷「競争社会」につかれ、極端に躺平「横になり頑張らない」という態度ではなく、ちょっとゴロゴロして横になるという意味合い。 例：微躺一下,真的太累了「過ごしだけゴロゴロしよう...
感嘆詞 哇卡卡卡
（wa kǎ kǎ kǎ） 意味：わっははは、わぁぁぁ 笑い、感嘆、驚嘆などで使用する。 例：哇卡卡卡卡卡桀桀桀桀桀「わっははは～うひっひっひっ」例：哇卡卡卡卡卡,好恐怖「わぁぁぁぁ、怖すぎ」例：哇卡卡卡卡卡好可爱啊女鹅「わぁぁぁ、とっても...
ネット用語・新語 根号36
（gēn hào 36） 意味：すごい、素晴らしい 根号36＝√36＝6。” 6 “は「すごい」のネット用語。很6「スゴイ、素晴らしい」。 例：真的是根号36啊「本当にすごいよ」例：好厉害,根号36「本当にすごい、素晴らしい」例：哦买糕的,...
ネット用語・新語 熟图
（shú tú） 意味：アプリなどで加工した写真、画像 生图は「アプリなどで加工する前の写真、元画像」の意味。P图と同義語。 例：丑就是丑啊,还生图,熟图也丑啊「醜いのはどうしても醜いよ、加工前も加工後も醜い」例：从不需要熟图,本人更帅啊「...
感嘆詞 欧米伽
（ōu mǐ jiā） 意味：Oh my god、なんてこった Ω （オメガ）の意味でもあるが、Oh my god の音訳でも使用する。哦买糕的、哦买嘎、欧买噶、哦买噶、偶买嘎、偶买噶、噢买尬も同じ。 例：欧米伽,生图也好美「Oh my g...