ネット用語・スラング 反向通勤
（fǎn xiàng tōng qín） 意味：①遠距離通勤 ②都会に住んで田舎に出勤する 反向は「（みんなと）逆方向に行く」という意味。出勤のために都心に住むのではなく、郊外に住んで長距離通勤すること。また、香港から深セン、北京から天津、...
ネット用語・スラング ファッション・美容 均码
（jūn mǎ） 意味：フリーサイズ 均码号、标准号、F码（Free Size）でも同じ。 例：均码和M码哪个大「フリーサイズとMサイズってどっちが大きいの」例：不建议160以下很瘦的妹妹买均码的,尺码比较大「160以下の痩せた女性はフリー...
成語・四字熟語 有增无减
（yǒu zēng wú jiǎn） 意味：ずっと増え続ける 「増えることがあっても減ることはない」ということを強調している。 例：年复一年,对你的爱有增无减「年々、あなたへの愛はずっと深まっている」例：我最近也算是规律运动了,但体重有增无...
ファッション・美容 半截衣
（bàn jié yī） 意味：クロップドトップス、ショート丈トップス 半截上衣、半截式上衣、半截衣服も同じ。ウエストより上で切り落とされた短い丈のトップス。「クロップ」は切り落とすという意味。露脐装、露腹装は「へそ出しファッション」。 例...
心理・マインド 情难控
（qíng nán kòng） 意味：感情をコントロールするのは難しい 感情难以控制の略語。 例：我能不管你吗,当然不能,情难控「あなたを構わずにいられるのか、当然無理だ、感情のコントロールは難しい」例：爱到深处,情难控,意难平「愛は深い所...
サッカー 外脚背
（wài jiǎo bèi） 意味：アウトサイドキック 例：外脚背传球「アウトサイドパス」例：外脚背带球「アウトサイドを使ったドリブル」例：外弧线,外脚背射门技巧「外に弧を描く、アウトサイドシュートテクニック」 百度から引用
ファッション・美容 加绒
（jiā róng） 意味：裏毛、裏起毛、裏フリース 例：分享几条适合冬天穿的显瘦显腿长的加绒裤子「冬に穿く痩せて脚が長く見える裏毛パンツをシェアする」例：穿着保暖内衣+加绒卫衣+羽绒服,还瑟瑟发抖「暖かい下着＋裏フリースパーカー＋ダウンジ...
成語・四字熟語 进可攻,退可守
（jìn kě gōng, tuì kě shǒu） 意味：攻めも守りもできる、攻撃にも防御にも対応できる 例：大家做好仓位管理,保持进可攻,退可守「みんな投資ではポジションを取って、攻めも守りもできるように」例：配置多元货币资产,进可攻,...
外来語・音訳 亦可赛艇
（yì kě sài tǐng） 意味：興奮する、刺激的な exciting の音訳。一颗赛艇も同じ。 例：因缺思厅,亦可赛艇!!牛逼「面白い、興奮する、スゲェ～」例：太顶了,真的非常亦可赛艇「素晴らしい、本当に非常に刺激的だ」例：我超亦可...
Web・SNS用語 标题党
（biāo tí dǎng） 意味：釣りタイトル、タイトル詐欺 集客を目的にした大げさな、またはウソのタイトル。クリックを誘導するために目を引く見出しにすること。 例：有一些可恶标题党,我顶你个肺「いくつかのいやらしい釣りタイトル、ふざけん...
旅行・海外 旅张力
（lǚ zhāng lì） 意味：見所満載、行く価値がある 反義語は旅缩力「これといった見所がない、魅力がない」。 例：京都好有旅张力一地「京都は見所満載の地だ」例：你去过旅张力最强的国家是哪？「あなたが行ったところで魅力が最もある国はどこ...
料理 零卡零糖
（líng kǎ líng táng） 意味：ノンカロリーノンシュガー、カロリーゼロ糖質ゼロ 卡路里「カロリー」。0糖0卡でも同じ。 例：0糖0卡0脂「カロリーゼロ、糖質ゼロ、脂肪ゼロ」例：零糖零卡小饮料,真的更健康吗「ノンカロリーノンシュ...
ネット用語・スラング lofi风
lofi风（lofi fēng） 意味：ローファイ感 Lofi低像素风格のこと。Lo-fi（low fidelity）「ローファイ」は、故意に音楽で音質を悪くしたり雑音を入れたり、写真で低画質にしアナログ感を取り入れることでどこか懐かしくレ...
教育・学校 互扇搭子
（hù shàn dā zǐ） 意味：互いに励まし合う勉強友達 学习搭子「勉強友（仲間）」と同義語。と搭子は「趣味友」のこと。お互いに扇巴掌＝ビンタで叱咤激励し合うという意味。 例：图书馆找互扇搭子「図書館で互いに励まし合う勉強友達を探して...
ネット用語・スラング 俺不中了
（ǎn bù zhòng le) 意味：俺は（私は）もうだめだ 我不行了の意味。俺不中嘞でも同じ。不中了「もうだめだ」。 例：困得要死,俺不中了「眠くてしょうがない、俺はもうだめ」例：俺真的不中了,谁来救救我「私は本当にもうだめ、誰か私を助...