‌‌（huó rén wéi sǐ） 意味：半分死んだような、生きる気力を失った 例：这个星期上班都是活人微死「今週は出勤してても半分死んだ状態」例：这副身体支棱不起来,真的是活人微死的状态「この身体がシャキンとしない、本当に生きる気力を失...

（hóng wēn） 意味：感情を抑えられない、激憤する、理性を失い正気でいられない 顔が火照って真っ赤になる状態を表現している。 例：被气到红温,有点情绪激动「怒って感情を抑えられない、ちょっと気持ちが興奮している」例：加班到十二点了,已...

（xī xī bù xī xī） 意味：喜んだと思っていたら気分が落ち込む ～嘻嘻～不嘻嘻の形になることが多い。 例：周末很嘻嘻,但是上班真的不嘻嘻「週末はとても喜んでいたが出勤すると気分が落ち込む」例：买东西—嘻嘻,希望收到货不是不嘻嘻的...

（qū qu） 意味：陰でこそこそ悪口を言う ネットスラング。一般的には「コオロギ」の意味。 例：别偷偷蛐蛐我啊「隠れて陰でこそこそ私の悪口を言わないで」例：促膝长谈,蛐蛐了好多人「膝を交えて、陰でコソコソ多くの人の悪口を言い合った」例：别...

（xiè huò） 意味：①貨物を降ろす、荷下ろしする ②子供を産む、出産する 普通は①の意味で、②はネット用語。 例：真的好恶心啊,那么多东西不愿意帮忙卸货「本当にぞっとする、そんなに多くの物資の荷下しを手伝いたくない」例：快卸货了,好激...

（huàn xià sài dào） 意味：仕事をかえる、転職する 换赛道も同じ。赛道はカーレースのサーキットや競技（陸上や水泳など）のレーン、コースの意味。新赛道は「未知のフロンティア、新領域、新分野」の意味。 例：这个赛道不适合我,赶紧...

（bāo chū piàn） 意味：よく撮れている、映える写真 很出片、挺出片、好出片、巨出片と同じ意味。出片率は「上手く撮影できる確率、映え写真率」の意味。 例：包出片的,好美哦「よく撮れている、美しいや」例：我技术很好包出片的「俺の技術...

（huí xuè） 意味：①元気になる ②（景気が）回復する ③経済的回復（お金を手に入れる） ゲーム用語のHP回復から。敵から攻撃を受けたときにどれだけ耐えられるのかを表したパラメーター（HP）が回復するということ。③は一旦支出したお金が...