LGBTQ 拉拉情侣
（lā lā qíng lǚ） 意味：レズ、女性同性愛（カップル） 一对拉拉でも同じ。拉拉恋は「レズの恋愛」。拉拉はレズの意味で、蕾丝边、姬佬、弯女、女同、姬友も同じ。 例：我的妈呀,在地铁上看见一对中年拉拉情侣「あらまぁ、地下鉄で中年レズ...
LGBTQ LGBTQ 女同
（nǚ tóng） 意味：レズ、女性同性愛 女同性恋、女同志の略称。姬友、蕾丝边、姬佬、弯女、拉拉、百合と同じ。百合剧「ガールズラブドラマ、レズドラマ」、腐剧「BLドラマ、ゲイドラマ」。 例：今天知道舍友中有一对女同「今日ルームメイトの中に...
恋愛・結婚 男闺蜜
（nán guī mì） 意味：友達以上恋人以下の男性友達 蓝颜知己と同じ意味。闺蜜は「女性同士の親友」の意味。 例：当你有个很好的男闺蜜「あなたの友達以上恋人以下のボーイフレンドになるよ」例：你认为男闺蜜这种关系该不该存在「あなたは友達以...
恋愛・結婚 蓝朋友
（lán péng yǒu） 意味：①消防士 ②友達以上恋人未満の男性 ①は「你好,火焰蓝」という消防隊員の姿を描いたドラマがあったため。②は蓝颜知己と同じ意味。搞暧昧は「友達以上恋人未満の関係になる」。 例：油锅突然起火了怎么办？听听蓝朋...
心理・マインド 微侵犯
（wēi qīn fàn） 意味：マイクロアグレッション（小さな攻撃性） 無意識の偏見や差別によって、悪意なく誰かを傷つけること。無自覚な差別といえる。性的マイノリティや障害者などへの偏見について用いることが多い。 例：LGBT等人被视为正...
心理・マインド 无意识偏见
（wú yì shí piān jiàn） 意味：アンコンシャスバイアス（無意識の思い込み） 気づかぬうちに形成されている自分でも自覚のない「無意識の思い込みや偏見」のこと。 例：好典型的种族微侵犯,无意识偏见？「よくある典型的な人種に対す...
サブカルチャー 厨力
（chú lì） 意味：オタク度、マニア度 厨は「マニア、オタク、熱狂的ファン」の意味。 例：真是厨力惊人啊,令人害怕「本当にマニア度に驚かされる、怖くなるね」例：吃谷嘎嘎起劲,厨力燃起来了「グッズを集めるのに超熱心、オタク度に熱が入ってき...
旅行・海外 卡扣行李箱
（kǎ kòu xíng lǐ xiāng） 意味：フレームタイプのスーツケース 卡扣式行李箱、卡扣拉杆箱でも同じ。拉链式的行李箱、拉链拉杆箱が「ファスナータイプのスーツケース」。フレームタイプのスーツケースは、開閉部分が頑丈な金属で作られ...
心理・マインド 职场PUA
（zhí chǎng pua） 意味：従業員の隷属化、社員のマインドコントロール（≒パワハラ） PUAはこちらを参照。职场PUAは、従業員を精神的に抑圧しマインドを隷属化（マインドコントロール）させること。立場や権力を利用する职权骚扰「パワ...
旅行・海外 听劝式旅行
（tīng quàn shì lǚ xíng） 意味：（SNSによる）アドバイス取り入れ旅行 听劝は「意見を聞く、アドバイスに耳を傾ける」の意味。旅行に行く前にSNSで「お薦めのスポット、行く前の注意点、失敗談、お得情報、攻略法、宿泊情報」...
旅行・海外 反向旅游
（fǎn xiàng lǚ yóu） 意味：逆張り旅行 反向は「（みんなと）逆方向に行く」という意味で使われ、人気の観光地の人混みを避け比較的小さな都市や穴場を狙った旅行のこと。よいホテルに宿泊してゆっくりのんびりと過ごしたり、あまり慌ただ...
サブカルチャー 啊咧咧
（a liē liē） 意味：あれれ 名探偵コナンの「あれれ～おかしいぞ～」のセリフから。啊嘞嘞も同じ。 例：啊咧咧～被发现了「あれれ～見つかっちゃった」例：啊咧咧？尊嘟假嘟「あれ、マジで」例：啊咧咧奇怪的嘞「あれれ、おかしいぞ」
外来語・音訳 斯国一
（sī guó yī） 意味：すごい 日本語の「すごい」の音訳。四国一、斯郭以でも同じ。 例：好亚撒西又卡酷一又斯国一「とてもやさしく、かっこよく、すごい」例：很厉害,斯国一「超スゲェ、すごい」例：斯国一,卡密撒嘛,亚美爹「すごい、神様、や...
ネット用語・スラング 人机感
（rén jī gǎn） 意味：人間味に欠ける、ロボット・機械的な 人机味でも同じ。生身の人間ではないコンピュータ、AI、ChatGPT、音声BoTのように感じてしまうこと。また、AIと人間の見分けがつきづらくなってきているが、逆に人間にA...
ネット用語・スラング 爆改
（bào gǎi） 意味：①激変、大改造 ②イメチェン、超あか抜ける 例：爆改华为首款三折叠新机登场「衝撃的な変化のHUAWEI、初めての3つ折りスマホがお披露目」例：新款丰田,迎新变革,全面爆改升级「トヨタの新車、改革歓迎、全面フルモデル...