Web・SNS用語 互铁
（hù tiě） 意味：強固な相互フォロー 互铁粉の略語。互粉（＝互关）は「相互フォロー」。铁粉「熱狂的なファン」。 例：来互铁呀,有关必回,来者不拒「強固な相互フォロー募集、フォローしてくれればフォロバする、来るもの拒まず」例：诚信互粉！...
Web・SNS用語 Web・SNS用語 直关
（zhí guān） 意味：ダイレクトフォロー 直接关注のこと。友達登録（承認）なしでメッセージなどを送ること。互关「相互フォロー」、回关「フォロバ（フォローバック）」。 例：继续扩关,可直关,看见就回「フォロワーを拡大させる、ダイレクトフ...
ネット用語・スラング 冷宫里疯掉的妃子
（lěng gōng lǐ fēng diào de fēi zǐ） 意味：惨めな思いをしている主人公、悲劇のヒロイン 冷宫とはもともと寵愛を失った妃を住まわせる宮殿のことで意味としては、「〈喩〉疎外された、誰にも相手をされない、放置される...
吉語・願意 万事尽可期
（wàn shì jǐn kě qī） 意味：すべてに希望が持てる、万事上手くいく 万事可期も同じ。未来可期「未来に期待が持てる、未来に希望がある」。 例：愿你灯火长明,万事尽可期「あなたの未来が輝き、万事上手くいきますように」例：祝大家欢...
成語・四字熟語 天道好还
（tiān dào hǎo huán） 意味：天の道は因果応報、自然の摂理は公平である 天は善行に報い、悪行に罰を与えるという原則。行為（原因）と結果の避けられない関係性を言い表している。 例：天道好还,报应不爽「天の道は因果応報である、悪...
教育・学校 碎片化学习
（suì piàn huà xué xí） 意味：隙間時間を活かした学習 碎片化时间「断片的な（細切れな）時間、隙間時間」。微学习「マイクロラーニング」は、隙間時間を上手く使って学習するのに用いられる。 例：别再说没时间学习！试试“碎片化学...
ファッション・美容 内衣外穿
（nèi yī wài chuān） 意味：ランジェリールック ブラ、スリップ、ビスチェ、コルセット、キャミソールなどを見せる下着ファッションのこと。または、下着を敢えて外側につけるファッションスタイル。走光「（下着などが）ちらりと見える」...
ファッション・美容 好版型
（hǎo bǎn xíng） 意味：（ジャストフィット、美しいシルエットで）仕立てがよい 版型不错、版型好と同じ。「版型」は型が崩れず美しいシルエットにするための仕立ての意味で使われる。 例：买西服的时候好版型比好设计都重要「スーツを購入す...
ファッション・美容 小香风
（xiǎo xiāng fēng） 意味：シャネル風 香奈儿「シャネル」のブランドを感じさせる気高くエレガントなスタイル。 例：小香风穿搭,太有“优雅大小姐感”了「シャネル風スタイル、とても上品でお嬢様感がある」例：棕色小香风外套+白色裤子...
ネット用語・スラング 痛金
（tòng jīn） 意味：痛ゴールド（痛金） 痛包「痛バッグ（痛バ）」などの痛文化である「推し活」カルチャーから派生した単語。推しキャラやアニメをモチーフにした金（置物、カード、ペンダントなど）のコラボ商品。ゴールドだけでなく、プラチナな...
ネット用語・スラング 带火
（dài huǒ） 意味：人気に火をつける、大ヒットする 例：她又带火了新穿搭,破洞牛仔裤+洞洞鞋,都在模仿「彼女がまた新しい着こなしを広めた、穴あきジーンズ＋クロックス、みんな真似してる」例：谁知道顶级网红带火了一波短发的风波「誰がトップ...
成語・四字熟語 言多语失
（yán duō yǔ shī） 意味：多言は身を害す 多言多败、言多必失と同義語。話し過ぎると失言が多くなり災いの元になるということ。 例：言多语失,祸从口出「多言は身を害す、口は災いのもと」例：言多语失,说的话越多,越容易出错「多言は身...
ネット用語・スラング 不出意外的話,就要出意外了
（bù chū yì wài de huà, jiù yào chū yì wài le） 意味：上手くいっていても最後はトラブルが起きる、今は順調だが嫌な予感がする 「想定内に進んでいると思っても想定外なことが起こるもの」となるが、すべて...
ネット用語・スラング 这货
（zhè huò） 意味：こいつ、お前、あんた、てめえ からかったり、嘲笑したり、軽蔑するときの呼称。这个货でも同じ。骚货「売女、娼婦、遊び女」、装货「思わせぶりなやつ、粋がる、ええかっこしい」などの使い方もある。もちろん貨物や东西（もの）...
成語・四字熟語 随遇而安
（suí yù ér ān） 意味：どんな状況におかれても満足する、いかなる環境にも適応し感謝する 遭遇することに対しポジティブに捉えること。 例：人生最大的幸福,莫过于知足常乐,随遇而安「人生最大の幸福はどんな状況にも満足しどこでも幸せを...