ネット用語・新語 提灯定损
（tí dēng dìng sǔn） 意味：（くまなくチェックして）粗捜しをする 賃貸で部屋を借りていた女性が、部屋を引き払うときに大家から懐中電灯で壁など色々な場所を照らされ、キズがあるからと大金を取られた事件から。 例：一租客退房,遭房...
ネット用語・新語 ネット用語・新語 素素的
（sù sù de） 意味：①純粋で素朴な、派手でなく控えめな ②日常の、普段の ③そうだ ③は素＝是で是的のネット用語。 例：素素的却也很钓系「純粋で素朴であるのにとても艶っぽい」例：我真的很喜欢素素的美「私は本当に派手でなく控えめな美し...
ネット用語・新語 恰烂钱
（qià làn qián） 意味：ずるく金儲けする、汚い手でお金を稼ぐ 恰饭は「①ご飯を食べる ②生計を立てる ③広告収入を得る（案件である）」の意味。生計を立てるためのお金の稼ぎ方が、烂「乱れた、でたらめ」であるということ。 例：我求你...
旅行・海外 润人
（rùn rén） 意味：海外移住者 润には「利益、潤う」という意味があるが、ここではネット用語として润（rùn）と英語の”run”になぞらえ逃离（逃げる）の意味となる。コロナのロックダウンで国内から逃げるというところから使われるようになっ...
ネット用語・新語 chill感
chill感（chill gǎn） 意味：まったり感、ゆったり感、チル感 chillは英語のスラングで「リラックス、くつろぐ」の意味。chill（チル）として「チルする」として使われる。太chill了は「①リラックスしている、くつろいでいる...
ネット用語・新語 反润
（fǎn rùn） 意味：海外から中国に本帰国すること 反向润回国のこと。海外に長期滞在していた中国人が中国本土に本帰国すること。润学は「海外留学、海外移住、中国からの脱出」。润人「海外移住者」が中国に本帰国すること。 例：好不容易在海外扎...
ネット用語・新語 Q萌
（Q méng） 意味：萌えキュート、萌え可愛い Qは”cute”の略として使用している。「Q」は好Q、太Q了、很Q、又A又Qなどのかたちでも使われる。ちなみにQ弹は「もちもちした」となる。 例：尊嘟Q萌哦「本当に萌え可愛い」例：怎么这么很...
ネット用語・新語 烫知识
（tàng zhī shì） 意味：知っているようで知らないこと、意外と知らない知識 ちなみに热知识は「常識、分かりきった事実、重要な知識」、冷知识は「雑学、豆知識、トリビア」の意味。烫嘴「はっきりとしない、意味がよく分からない」そのような...
感嘆詞 哇晒
（wa shài） 意味：おっ、うわっ、どういうこと、なんだこりゃ 哇塞、哇噻と同じ。驚いたとき、興奮、やるせないときなどの感嘆詞。 例：哇晒,那么厉害啊「おっ、そんなに凄いのか」例：哇晒,真的好辣好御「うわっ、本当に落ち着いて大人の雰囲気...
ネット用語・新語 很叼
（hěn diāo) 意味：超スゲェ、めちゃスゴイ 好叼、太叼了も同じ。 例：没想到这几首歌都是孩子,很叼啊,叼爆了「この歌子供が歌っているとは思わなかった、超スゲェ、スゴすぎる」例：世界杯决赛帽子戏法了,真的很叼啊「ワールドカップの決勝戦...
サブカルチャー 抽卡
（chōu kǎ） 意味：ガチャ（ソシャゲガチャ） カードを引くという意味だが、ソーシャルゲームにおけるガチャのこと。カプセルトイのガチャ、ガチャガチャ、ガチャポンなどは、扭蛋（niǔ dàn）という。 例：小学生孩子沉迷抽卡片花费千元,母...
成語・四字熟語 妇孺皆知
（fù rú jiē zhī） 意味：誰もが知る、名の知れた 妇孺は「女子と子供」の意味。 例：这已经是妇孺皆知的事了「これはすでに誰もが知ることだ」例：为什么结婚要妇孺皆知,但离婚却是偷偷的呢「どうして結婚は皆に知らせて、離婚はこっそりと...
喜怒哀楽 火冒三藏
（huǒ mào sān zàng） 意味：怒り爆発、憤激する、烈火のごとく立腹する とてもやさしくて思いやりのある三蔵法師であっても怒るということ。火冒三丈（huǒ mào sān zhàng）の意味のネット用語。 例：我真是火冒三藏,操...
ネット用語・新語 酸了
（suān le） 意味：①酸っぱい ②凝る、疲れて麻痺する ③羨ましい、嫉妬する ③はネット用語。酸葡萄「酸っぱいブドウの理論」の対比として、甜柠檬效应「甘いレモンの理論」という言い方があるが、そこから派生しており柠檬精の使い方と同じ。 ...
喜怒哀楽 馋哭了
（chán kū le） 意味：泣くほど美味しい、美味しくて涙がちょちょぎれる 隔壁小孩都馋哭了「料理の美味しい匂いで隣の子供も食べたくて泣いてしまう」という言い回しがネット用語となっている。 例：你做菜好可口,馋哭了「あなたの作る料理はと...