（yā lì guài） 意味：（仲間内で）高圧的な人、威圧的な人、相手にプレッシャーを与える人 チームや仲間なのにプレッシャーをかけてきて自分のストレスを発散させるような人。 例：不要做压力怪的下属「モンスター上司になってはいけない（部下...

（dǎ luó sī） 意味：（低収入の）単純労働 拧螺丝も同じ。一般的には「ネジをつける、締める」の意味。一日ネジを付けているような流れ作業の単純労働を指すスラングとしても使われる。 例：打工人们,上班打螺丝累不累「雇われ人たち、出勤して...

（qiǎn tiào yī xià） 意味：踊ってみた ショート動画などのタイトルの「踊ってみた」は「#浅跳一下」「#翻跳」「#dance」でよく表される。浅～一下は、浅问一下「ちょっとお尋ねしますが」、浅尝一下（ちょっと味見してみる）、浅...

（wǒ wù le） 意味：突然悟った、やっと理解できた 大师我悟了「師匠、分かりました」でネット流行語となっている。 例：我悟了！幸福没有标准答案「突然悟った、幸福には正解がないことを」例：以前不知道什么叫可爱的人,见到你之后我悟了「以前...

（zhōu zhǐ huó） 意味：毎週の生きる楽しみ ”每周指着它而活”のこと。それを楽しみに毎週（毎日毎日を）生きているということ。日指活「毎日の生きる楽しみ」、月指活「毎月の生きる楽しみ」、年指活「毎年の生きる楽しみ」となる。 例：期...

（fěn sī lǜ jìng） 意味：推しびいき、ファンの偏見、ファン目線 直訳すると「ファンフィルター」。自分の推しに対して好きすぎて偏った見方をしてしまい、欠点や嫌なことが見えないなどの現象のこと。 例：真的帅出天际,这句话真的不是粉...