成語・四字熟語 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行
（zhǐ shàng dé lái zhōng jué qiǎn, jué zhī cǐ shì yào gōng xíng） 意味：書物の知識だけでは不十分で,実践を通してこそ会得できる 例：纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行,阔视野「書物の...
成語・四字熟語 成語・四字熟語 志合者不以山海为远
（zhì hé zhě bù yǐ shān hǎi wéi yuǎn） 意味：志を同じくするものは山海で隔てられても遠く感じない 志が同じ人は心が近く感じるということ。 例：志合者不以山海为远,道乖者不以咫尺为近「志が同じならば山海で隔て...
ネット用語・スラング 0帧起手
（líng zhèng qǐ shǒu） 意味：反応が速い、素早い 零帧起手も同じ。格闘ゲームで相手が反応できないところからきたスラング。 例：0帧起手超绝反应速度「素早い、すごい反応速度だ」例：我的悲伤是0帧起手,立刻马上哭「私の悲し...
成語・四字熟語 人熟是一宝
（rén shú shì yī bǎo） 意味：友は宝なり 親しい人が多くなればなるほど、人生が豊かになるということ。 例：人熟是一宝,熟人好办事,多一个朋友多条路「友は宝なり、親しい人とはやりやすい、友達が多いとチャンスが多く訪れる」例：...
ネット用語・スラング 你的强来了
（nǐ de qiáng lái le） 意味：あなたの助っ人が登場、あなたにとってのヒーローが現れた 例：强强强,你的强来了,新款手机是真的超强可靠「最強、あなたの助っ人が登場、新型スマホは本当に優秀で頼りになる」例：集美们,你的强来了,...
感嘆詞 额嗯
额嗯（é ń） 意味：おっ、ウゥ～、いや～ 相槌、語気助詞、尾音のため訳し方は様々だが、しらけて気まずいとき、何と言えばよいか分からないとき、答えに詰まるときによく用いられる。 例：整夜没睡着,额额额嗯嗯嗯「一晩眠れなかった、ウゥゥゥ～」例...
感嘆詞 哇呜
（wa wū） 意味：Wow、うぉ、うぅ、わぁ 興奮、悲しみ、驚きなどの感嘆詞。呜哇でも同じ。 例：哇呜呜呜啊啊啊,太不容易了「うぅぅぅぁ～、簡単じゃないね」例：哇呜哇呜哇,高速堵成狗「Wow、高速道路が大渋滞だ」例：明天周日补药上班,哇呜...
ネット用語・スラング 美滴很
（měi dī hěn） 意味：①美しい ②すごい、素晴らしい 美得很と同じ。 例：夕阳西下,美滴很美滴很「夕日が西に沈む、美しい美しい」例：美鼠了老婆,美滴很「美しすぎる、ダーリン、美しい」例：泰兰德的水果又新鲜又好吃又便宜,美滴很「タイ...
経済・ビジネス 探店达人
（tàn diàn dá rén） 意味：店紹介のインフルエンサー、レビュー投稿者 飲食店、ホテル、美容店などに行って、そのサービスを体験して感想などを伝える仕事。グルメ系インフルエンサー、ホテルインフルエンサーなどと同じ。「大众点评」のよ...
ネット用語・スラング 尸体暖暖
（shī tǐ nuǎn nuǎn） 意味：心が温まる、心がほっこりする、心が癒やされる 例：这个视频看的我真是尸体暖暖的「この動画を見て私は本当に心がほっこりする」例：没事会翻翻相册看看,感觉尸体暖暖的「やることがなくアルバムをめくって見...
挑発・罵倒語 死边去
（sǐ biān qù） 意味：消え失せろ、どっか行け 例：你怎么出轨,能不能死边去「あんたどうして浮気するの、どっかへ消えてもらえないか」例：去你的,死边去你们两个「やめろ、どっか行けお前ら2人とも」例：煞笔,全都他妈死边去「アホ、全員ク...
ファッション・美容 微do
微do（wēi do） 意味：プチ整形 轻医美も同じ意味。do脸は「美容整形する」の意味。実業家でありキャスターの「葉珂」がライブで私は”只是微do了40%”（40％プチ整形しただけ）と発言したことから。 例：微do,但真的do得不多「プチ...
ネット用語・スラング 大袜子
（dà wà zi） 意味：女の子、お嬢さん 直訳すると「大きな靴下」。大妹子（dà mèi zi）の意味のネット用語として使う。 例：大袜子萌死我了「お嬢さん、超萌え」例：大袜子你封神了「お嬢ちゃん、神っているね」例：大袜子们,晚安,玛卡...
ネット用語・スラング 向上社交
（xiàng shàng shè jiāo） 意味：優秀な人と付き合う、為になる交流をする 自分より優秀であったり成功者と交流し、有益な人脈を築いたり、自らがステップアップできる環境を作るコミュニティー形成のこと。 例：人真的需要向上社交,...
ネット用語・スラング 超雄
（chāo xióng） 意味：怒りっぽい、カッとなりやすい人 超雄综合征は「スーパー男性症候群（XYY症候群、ヤコブ症候群）」。 例：打车遇到一个超雄司机,一路飙车还骂人「タクシーに乗ったら怒りっぽい運転手だった、スピード出すし罵倒する...