経済・ビジネス 大趋势
（dà qū shì） 例：メガトレンド、大きな趨勢、グローバルな流れ 趋势「形勢、動向、趨勢、成り行き」。 例：国务院发布中国未来10年的经济大趋势「国務院が中国の今後10年の経済のメガトレンドを発表」例：房地产大趋势在饱和,入场已经供大...
経済・ビジネス ネット用語・新語 生图
（shēng tú） 意味：アプリなどで加工してない写真（未加工写真）、元画像 P图は「写真加工アプリ、フォトショップを使って加工した写真など」。生图は无p「無修正、無加工」の写真のこと。「生图」が加工や修正する前の画像であるのに対し、原图...
ネット用語・新語 欧皇
（ōu huáng） 意味：強運 吸欧气「運気が良くなる」の”欧”の使い方と同じ。 例：欧皇运气呀,真的欧皇保佑了「強運だ。本当に運がよく神様が守ってくれている」例：真的是欧皇来着运气爆棚「本当に強運で運気が最高だ」例：今天考试,考场可不可...
経済・ビジネス 三通一平
（sān tōng yī píng） 意味：インフラ開発・整備 三通「水道（上水）、電気、道路」のインフラ開発・整備のこと。産業基盤、通信基盤、交通基盤など。一平は整地されていること。五通一平はさらに「下水（汚水処理）、通信」が加わり、七通...
運動・スポーツ 弱旅
（ruò lǚ） 意味：弱小チーム 劲旅が反義語。 例：弱旅创造奇迹,如何逆袭「弱小チームが奇跡を起こす、どのようにミラクルを起こしたか」例：史上最豪华,欧冠8强无弱旅「史上最高の豪華なチーム、UEFAチャンピオンズリーグ8強で弱小チーム...
ネット用語・新語 冻龄
（dòng líng） 意味：（若い年齢での）アンチエイジング、抗加齢、見た目の若さを保つ 年齢を冷凍してそのまま留めるということ。抗衰老「アンチエイジング」と同義語ではあるが、「冻龄」は10-20代という独身の一番綺麗な容態で留めるという...
教育・学校 偏科
（piān kē） 意味：科目に好き嫌いがある、教科の得意不得意がはっきりしている 例：偏科太严重了,肯定考不上重点大学「科目の好き嫌いがはっきりしている、絶対に重点大学に受からない」例：先补短板,中考偏科最吃亏「まず弱点を克服、高校入試は...
恋愛・結婚 好嫁风
（hǎo jià fēng） 意味：男ウケする、男性を惹きつける 例：今天穿了个白色连衣裙,结果被男同事说好嫁风「今日白のワンピースを着ていたら男性の同僚から男ウケすると言われた」例：有一个好嫁风的女朋友,会撒娇,会示弱,激发男人保护欲「異...
ファッション・美容 H型身材
（h xíng shēn cái） 意味：寸胴体型 バスト・ウエスト・ヒップのサイズに差がなくメリハリのない体型。ウエストにくびれがない体型のこと。骨格診断のHタイプ。 例：h型身材究竟该买什么裙子「寸胴体型はいったいどんなスカートを買えば...
ファッション・美容 烟熏妆
（yān xūn zhuāng） 意味：スモーキーメイク 熊猫妆も同じ。スモーキーカラー「くすみカラー」のメイク。ベースとなる色にグレーを混ぜた、くすみ感のある色味を使用するメイク方法。烟熏は「煙でいぶす、くすぶる」の意味。 例：不会画烟熏...
ファッション・美容 挂脖
（guà bó） 意味：ホルターネック 挂脖内衣＝吊脖内衣は「ホルターネックブラ」。挂脖背心「ホルターネックキャミソール」。 例：肩宽姐妹大胆尝试挂脖款式的衣服吧「肩幅がある女性は大胆にホルターネックの衣類を試してみれば」例：夏天海边还是要...
ファッション・美容 抹胸
（mǒ xiōng） 意味：チューブトップ、ベアトップ 裹胸、紧身女胸衣も同じ。抹胸紧身裙（抹胸紧裙）「ボディコンワンピース、タイトワンピース」。 例：抹胸开叉裙,好飘逸,优雅又贵气「チューブトップスリットスカート、とても洒脱て優雅で高貴な...
経済・ビジネス 敏捷制造
（mǐn jié zhì zào） 意味：アジャイル生産 敏捷开发は「アジャイル開発」。アジャイルは「すばやい、俊敏な」の意味。製品の開発工程を小ロットにして、開発とリリースを交互に行う手法でスピーディに開発、生産すること。
金融・投資 美式期权
（měi shì qí quán） 意味：アメリカンオプション 権利行使期間の満期日までならいつでも権利を行使できるオプション。欧式期权が「ヨーロピアンオプション」で満期日のみに権利行使することのできるオプション。
金融・投資 零星股票
（líng xīng gǔ piào） 意味：端株 1株未満の株、株数が取引単位未満の株式。零股、散股でも同じ。