経済・ビジネス 两头在外
（liǎng tóu zài wài） 意味：市場や原材料を海外に依存する 部品、原料を輸入し、完成品は輸出して加工のみ行うこと。 例：两头在外转向“一头在内一头在外”「両頭在外から一頭在内一頭在外へ」例：韩国是典型两头在外的国家「韓国は典...
経済・ビジネス ネット用語・新語 配得感
（pèi dé gǎn） 意味：何かを成し遂げようとする気持ち、目標があることで得られる充足感 何かを成し遂げようとする信念や目標を持つことにより生活において得られる充実感や心が満たされてる気持ちのこと。 例：希望自己永远做一个配得感很高的...
ネット用語・新語 闺闺
（guī guī） 意味：女性同士の親友 闺蜜、闺密と同じ意味。 例：我的网络闺闺们,早上好「姉妹たち、おはよう」例：好闺闺订婚喽,粗卡哈密达「親愛なる姉妹が結婚する、おめでとうございます」例：我闺闺说这次化了狐狸眼妆,御姐范十足「私の親し...
ネット用語・新語 K书
K书（k shū） 意味：読書する、勉強する 看书の意味。 例：今天家里停电的一天外出K书「今日は家が停電なので一日外で読書する」例：一天点一杯在星巴克K书「一日スタバで一杯の注文で勉強する」例：下个月要准备资格考试,所以现在每晚都会K书备...
経済・ビジネス 就业寒冬
（jiù yè hán dōng） 意味：就職難、就職氷河期、（求人の）超買い手市場 求职寒冬も同じ。 例：互联网就业寒冬已经波及其他行业「インターネット業界の就職難はすでに他の業種に波及している」例：最近就业市场真的很寒冬,如何找到好工作...
恋愛・結婚 滑轨
（huá guǐ） 意味：①スライドレール ②浮気する、不倫する ②は出轨の意味のネット用語。 例：别骂我,你先滑轨「俺にとやかく言うな、お前が先に浮気したんだろ」例：今天在健身房碰到之前滑轨的炮友,有点尬场「今日ジムで以前不倫したセフレに...
経済・ビジネス 交钥匙工程
（jiāo yào shi gōng chéng） 意味：フルターンキー工事、ターンキープロジェクト 設計、調査から資材の調達、施行、運営までを一貫して請け負いフルサポートすること。 例：交钥匙工程和EPC工程有何不同「フルターンキー工事と...
金融・投資 交换差额
（jiāo huàn chā é） 意味：交換尻 金融機関が手形を交換する際に発生する持ち出し高と持ち帰り高の差額のこと。
金融・投資 价外
（jià wài） 意味：アウト・オブ・ザ・マネー（OTM） オプション取引において行使価格と比べ評価損になっている状態。不利价格も同じ。
金融・投資 价差
（jià chà） 意味：サヤ、スプレッド 価格差のことであるが、金融用語として「利差」と同じ意味。
成語・四字熟語 百用不爽
（bǎi yòng bù shuǎng） 意味：何度繰り返しても上手くいく、何度試しても確実だ 屡试不爽と同じ。 例：这个小妙招简直是百用不爽「この妙策は実に何度繰り返しても上手くいく」例：财运玄学真的是绝了,屡用屡效,屡试不爽「財運玄学は...
旅行・海外 加床
（jiā chuáng） 意味：エキストラベット 応急的に仮設するベッドのこと。 例：酒店的标准是要有2米大床,且还能加床「ホテル標準は2メートルのクイーンサイズ、しかもエクストラベット設置も可能」例：本来以为是一个家庭房,没想到是临时加床...
ネット用語・新語 抱图
（bào tú） 意味：ネット上の画像をスクショして使う 例：大家抱图需要吱一声哦「みんな画像をスクショするなら一声かけて」例：WeChat聊天背景图,无水印,抱图「WeChatの背景図、ウォーターマークがないのでスクショして使う」例：禁二...
恋愛・結婚 离异带娃
（lí yì dài wá） 意味：シングル（マザー・ファーザー）で子持ち、バツイチ子持ち 离异带孩子と同じ。二婚离异带俩娃＝离婚两次有两个孩子で「バツ2で2人の子連れ」となる。 例：她表明自己是一个离异带三娃的单亲妈妈「彼女は自分がシング...
恋愛・結婚 婚变
（hūn biàn） 意味：離婚の危機、夫婦関係のトラブル 婚姻关系的变化のこと。 例：俩人越看越有夫妻相,没有婚变传闻「2人はだんだんと似たもの夫婦に、夫婦のトラブルも聞かない」例：双方婚变或许已分居,七年之痒亮红灯「2人は離婚の危機か、...