感嘆詞 我焯
（wǒ chāo） 意味：クソッ、ちくしょう 我操＝我草と同じ意味。 例：我焯,下班的时候下雨「ちくしょう、退社の時に雨」例：崩溃了我焯「心がズタズタ、くそっ」例：我焯,没这么困过「クソッ、こんなに眠くなったことはない」
感嘆詞 心理・マインド 祛魅
（qū mèi） 意味：脱魔術化、脱洗脳、呪縛からの解放、幻想からの覚醒、世俗化 マックス・ウェーバーが唱えた「脱魔術化」のこと。科学よりも宗教が重んじられた時代圏において、キリスト教の支配、つまり信仰の呪いからの解放により、科学によって世...
ネット用語・スラング 苏胡
（sū hú） 意味：気持ちが良い、快適である 舒服（shū fú）のネット用語。 例：马杀鸡,真的太苏胡了「マッサージ、本当に気持ち良すぎ」例：在海边芭比Q了,好苏胡「海辺でバーベキューした、とっても気持ちが良い」例：好天气,晒太阳,小风...
恋愛・結婚 捞男捞女
（lāo nán lāo nǚ） 意味：お金を目的に異性にすり寄る男女 例：捞男捞女都没有正常人的真诚,义气和友谊「お金を目的に異性にすり寄る男女に正常な誠実さや正義とか友情がない」例：中彩票的情况下,很容易被捞男捞女盯上「宝くじが当たると...
サブカルチャー 御萝
（yù luó） 意味：大人ロリィタ 御姐风「大人の女性を感じさせる、落ち着きある女性の雰囲気」と萝莉控「ロリコン」の両方を兼ね備えている。萝御双修も同じ。cla系（cla系洛丽塔、古典萝莉）「クラロリ（クラシカルロリィタ）」、哥特萝莉「ゴ...
ネット用語・スラング 甜御
（tián yù） 意味：可愛らしく大人っぽい 甜美と御姐风「大人の女性を感じさせる、落ち着きある女性の雰囲気」の両方を兼ね備えているということ。甜御双修、可甜可御も同じ。 例：甜御双修的美死了「可愛らしく大人っぽくて美しすぎる」例：甜御双...
挑発・罵倒語 我燥称冯了个福
（wǒ zào chēng féng le gè fú） 意味：くそったれ、ヘドが出そう、こん畜生め 我澡称冯、我澡称冯个福も同じ。冯＝妈、福＝逼として下品な言葉に他の字を当てた表現。 例：我燥称冯了个福,他们都沙币「ヘドが出そう、彼らはみ...
挑発・罵倒語 速滚
（sù gǔn） 意味：早く出ていけ、とっとと失せろ 快滚、赶紧滚、快滚出去も同じ。滚出（＝滚粗）「出ていけ、失せろ」を急かした言い回し。 例：说的啥玩意儿,速滚「何言ってやがる、とっとと失せろ」例：速滚啊,恶心真快吐了「さっさと出て行け、...
外来語・音訳 私密马赛
（sī mì mǎ sài） 意味：すみません 日本語の「すみません」の音訳。斯米马赛、斯尼玛塞、粟米马赛も同じ。 例：私密马赛不该笑的但是…「すみません、笑っちゃいけないのに…」例：私密马赛,冒犯了,对不起「すみません、怒らせてしまって、...
ネット用語・スラング 菜就多练练
（cài jiù duō liàn liàn） 意味：下手ならもっと練習して 菜就多练でも同じ。死亡细胞（Dead Cells）ゲームのセリフから。菜＝菜鸟「レベルが低い」の意味。 例：菜就多练练吧！主要练练心态「下手ならもっと練習して、重...
ネット用語・スラング yysy
yysy 意味：率直に言うと、ぶっちゃけ 有一说一のネット用語。y1s1、U1S1でも同じ。 例：yysy味道一般「率直に言うと、味は普通」例：YYSY我就喜欢这样的「ぶっちゃけ、私はこんなのが好き」例：不过yysy,真是yyds「だけどぶ...
感嘆詞 苍天啊
（cāng tiān a） 意味：Oh my God、なんてことだ、あらまぁ、マジかよ、えっ、やばっ 苍天啊,大地啊でも同じ。このほか、苍天呐、天啊、天哪、天啦、天吖、老天啊、老天鹅、老天呢、我的天、咪的天、我天啊、我天呢、我天哪、天惹、我...
成語・四字熟語 一点半点
（yī diǎn bàn diǎn） 意味：僅かばかりの、ちょっぴり ほとんどが否定形で用いられる。 例：胖的不是一点半点「太ったのはちょっとではない」例：速度慢的不是一点半点「ちょっと速度が遅いっていう訳じゃない」例：帅炸了,帅的不止一点...
ネット用語・スラング 精致土
（jīng zhì tǔ） 意味：着飾るも野暮ったい、お洒落するもダサい オシャレに気を使っているのは分かるが着こなしがダサいこと。土には「野暮ったい、田舎臭い、古臭い」の意味がある。 例：他所有穿衣打扮都有一种精致土的感觉「彼のすべての着...
Web・SNS用語 诚收
（chéng shōu） 意味：本当に購入したい、絶対に買いたい 真诚地收购の略語。フリマでのやり取りでよく使われる。本気で購入する意思があるということ。 例：包邮价,诚收可刀「送料込み、本当に購入したいなら価格応相談」例：蹲蹲明天票诚收低...