ネット用語・スラング 太讷了
（tài nè le） 意味：素晴らしい、すごい、最高、見事 例：太飒啦,简直太讷了「超イケてる、実に見事だ」例：卧槽,这一口太讷了,巨巨巨好吃「うぉ、これは一口でも素晴らしい、超美味い」例：泰式按摩嘎嘎棒,太讷了「タイ式マッサージ最高、熟...
ネット用語・スラング 金融・投資 车门焊死
（chē mén hàn sǐ） 意味：〈投資〉売買できず身動きが取れない 焊「溶接する、はんだづけする」の意味で車の門が溶接され開かないとなるが、比喩表現として「身動きが取れない、売買ができない」となる。 例：又他妈踏空了,谁能想到就这么...
経済・ビジネス 末位淘汰
（mò wèi táo tài） 意味：最も業績が悪い従業員を解雇する、ランク・アンド・ヤンク GE（ゼネラル・エレクトリック）最高経営責任者だったジャック・ウェルチが提唱した徹底したコスト削減と効率化を追求した厳格な人事評価・人材管理手法...
経済・ビジネス 梦中情司
（mèng zhōng qíng sī） 意味：理想的な仕事場、夢のような職場 梦中情人「手の届かない人、（恋人には現実的でない）スター的存在の人」。神仙公司は類義語。 例：不加班不工作还有高薪水,梦中情司啊「残業なしで仕事しなくても給料が...
成語・四字熟語 为之一振
（wèi zhī yī zhèn） 意味：それにより刺激を受ける、大いに奮い立つ 例：有没有可以让我为之一振的事情发生「なにか私に刺激を与える事が起きないものか」例：每次看到这句台词都精神为之一振「毎回このセリフを見ると精神が奮い立つ」例：...
成語・四字熟語 死到临头
（sǐ dào lín tóu） 意味：土壇場、崖っぷち、進退窮まる、行き詰る 例：有种欠了高利贷,死到临头的感觉,还在装松弛「高利貸しに返済できずに崖っぷちの感じなのに、まだ余裕あるように装っている」例：神烦,死到临头才张口道歉,也不是诚...
成語・四字熟語 奋笔疾书
（fèn bǐ jí shū） 意味：一気に筆を走らせる、筆を揮う、思いを筆に乗せる 創作意欲が湧いた、気分が乗った時などに一気に集中して書き上げること。 例：奋笔疾书10小时,终于搞定一件大事「一気に10時間筆を走らせ、やっと大きな仕事を...
ネット用語・スラング 捧脸杀
（pěng liǎn shā） 意味：虫歯ポーズが堪らない、（片手・両手で）頬に手を当てて魅了する ～杀で「ポーズで魅了する」というように使う。 例：哎呦喂,这个捧脸杀「なんとまぁ、この虫歯ポーズ堪らない」例：臭宝的捧脸杀萌死了「ハニーの虫...
感嘆詞 天惹
（tiān rě） 意味：何てことだ、Oh my God、Wow、マジかよ、やばっ 驚き、失望、呆れ、パニックなどの感情を表す感嘆詞。天惹噜、我天惹、天啊、我天啊、苍天啊、苍天呐、老天啊、老天呢、老天鹅、我的天、我的天哪、我的天那、噢天呐、...
経済・ビジネス 内推
（nèi tuī） 意味：リファラル採用 内部推荐のこと。会社の従業員が友人や知人などを自社に紹介し採用につなげる社員紹介制度のこと。学校内推「学校のゼミなどの先輩や先生が企業の採用担当者と直接やり取りして採用につなげる」。 例：之前同事...
成語・四字熟語 深不可测
（shēn bù kě cè） 意味：計り知れない 深すぎて底が計り知れない。 例：人心如海,深不可测「人の心は海のごとし深くて計り知れない」例：人心隔肚皮,深不可测「人の気持ちを理解することは難しい、計り知ることはできない」例：细思极恐,...
サッカー 艰难逼平
（jiān nán bī píng） 意味：引き分け試合に持ち込む、土壇場でドローに持ち込む 逼平だけでもほとんど同じ意味だが、劣勢だったり明らかに不利な状況下でドローに持ち込むこと。 例：艰难逼平,拖入点球大战,拼运气「引き分け試合でPK...
成語・四字熟語 乐不思蜀
（lè bù sī shǔ） 意味：楽しくて帰るのを忘れる、今が楽しく元に戻りたくない 今ある環境などがあまりに楽しくて、元ある場所、帰るべきところを忘れてしまうこと。三国時代の蜀が滅亡し、魏に降伏した劉禅は洛陽（魏の都）で司馬昭のもと余生...
成語・四字熟語 积羽沉舟
（jī yǔ chén zhōu） 意味：積羽沈舟（せきうちんしゅう） 軽い羽でも集まれば船を沈めることができるということ。些細なことが重なっていくと大きな災害になる、また小さなことが積み重なって大きな成果となるという意味。 例：积羽沉舟,...
成語・四字熟語 别树一帜
（bié shù yī zhì） 意味：独自路線をいく、独特のスタイルを持つ 别树一帜「他人と違う旗を掲げる」。独树一帜「独自の旗を掲げる」と同じ。 例：创意新颖,别树一帜「アイデアが斬新、独自路線をいっている」例：我要选择这个,与众不同,...