ネット用語・スラング cue到
cue到（cue dao） 意味：相手にする、（人・話題などに）ふれる、言及する 英語の cue「【名詞】きっかけ.手がかり.合図 【動詞】指示を与える.きっかけを与える」の意味。日本語でも、番組などの放送スタートやCM明けの進行における合...
ネット用語・スラング 成語・四字熟語 一损皆损,一荣皆荣
（yī sǔn jiē sǔn, yī róng jiē róng） 意味：一人の損失は全体の損失で一人の繁栄は全体の繁栄だ 一荣皆荣,一损皆损、一荣俱荣,一损俱损でも同じ。集団で行動すれば運命共同体のようなものであることを表現している。 ...
成語・四字熟語 近水楼台先得月
（jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè） 意味：水に近き楼台は先ず月を得〈喩〉有利な立場にある 「水辺の楼台に上がれば、誰よりも月に近いため先に月を見ることができる」ということ。城门失火,殃及池鱼「思わぬ巻き添えを食う」...
成語・四字熟語 金榜题名
（jīn bǎng tí míng） 意味：試験に合格する 古代の官僚登用試験である「科挙」において、放榜「合格発表」が金榜「黄金の札」に名前が書かれていたということから。 例：愿今天一切顺顺利利,锦鲤护体,金榜题名「今日すべてが順調で、強...
ネット用語・スラング 很出片
（hěn chū piàn） 意味：よく撮れている、写真が映える、絵になる 見映えが良い写真のこと。挺出片、好出片、巨出片でも同じ。出片率は「上手く撮影できる確率、映え写真率」の意味。 例：傍晚的落日景象,随手一拍都很出片「日暮れのサンセッ...
住居・インテリア 梦中情房
（mèng zhōng qíng fáng） 意味：夢のマイホーム、理想的な家 梦中情人は「手の届かない人、恋人には現実的でない、スター的存在の人」の意味。これをもじったネット用語。梦中情家、梦中情屋、梦中情宅も同じ。梦中情书房「理想的な書...
恋愛・結婚 i了i了
i了i了（ile ile） 意味：超好き、超愛している、とても愛おしい 爱了爱了、太爱了と同じ。i了がひとつだと、i人「内向的な人」と同じように「我实在太i了」（私は実に内向的だ）のようになることもある。 例：这个仪式感i了i了「この特別感...
ネット用語・スラング 啾咪
（jiū mī） 意味：①チュッ、Kiss ②愛らしい 台湾でよく使われるスラング。 例：想你了,啾咪啾咪～「愛している、チュッチュッ」例：尊嘟好帅哦,啾咪,i了i了哈「本当に超カッコいい、Kiss、超愛してる」例：哈基米,啾咪真的越看越可...
挑発・罵倒語 脑子卡顿
（nǎo zi kǎ dùn） 意味：頭の回転が鈍い、脳が働かない、思考が停止する 卡顿は「（通信などが）不安定になる、スタッタリング（カクつき）」の意味。脑子失灵、脑子卡顿、脑子短路、脑子秀逗、脑子生锈、脑子进水、脑子进屎、脑子有坑、脑子...
成語・四字熟語 坚信不疑
（jiān xìn bù yí） 意味：信じ切る、信じて疑わず 深信不疑と同じ。 例：长大的一个坏处是,坚信不疑的东西越来越少了「大人になったあとのひとつの欠点は、信じ切れるものがだんだん少なくなることだ」例：让梦成真,因为我们始终坚信不疑...
テクノロジー 铱星系统
（yī xīng xì tǒng） 意味：イリジウムシステム、グローバル衛星電話システム
ネット用語・スラング 有feel
有feel（yǒu feel） 意味：雰囲気がある、ムードがある 有fuでも同じ。 例：戴眼镜也很有feel,总体好可口「眼鏡をかけてもとても雰囲気がある、全体的にとても好み」例：走路起来真有范,各种小动作好有feel「歩くと本当に風格があ...
ネット用語・スラング 出天际
（chū tiān jì） 意味：突き抜けて～だ、飛び抜けている ～出天际の形で使う。天际は「天の果て」の意味。突破天际と同じ。 例：我的妈呀,你真的帅出天际「なんとまぁ、あなたはマジで飛び抜けてイケメン」例：这颜值气质,美出天际「このルッ...
Web・SNS用語 ins风
ins风（ins fēng） 意味：インスタ風 Instagram風のこと。ins博主「インスタグラマー」、ins时尚博主「ファッション系インスタグラマー」の意味。ちなみに中国でインスタは規制対象で、VPN経由でないと使えない。そのかわりに...
ネット用語・スラング be感
be感（be gǎn） 意味：（バッドエンドにより）哀愁漂う、もの悲しい、やるせない、切なさ beは「Bad Ending」の略。结局beは「ストーリーがバッドエンド」のこと。後味の悪く、モヤモヤ感があり、切ない余韻が残るときに使う。 例：...