経済・ビジネス 行业壁垒
（háng yè bì lěi） 意味：参入障壁 业务壁垒も同じ。壁垒「陣営、砦」の意味。 例：每个行业都有独特的行业壁垒「どの商売にも特有の参入障壁が存在している」例：如何打破行业壁垒,抢占先机「どのように参入障壁を乗り超え、機先を制する...
経済・ビジネス ネット用語・スラング 透支生命
（tòu zhī shēng mìng） 意味：寿命を縮める、命を削る 透支人生は同義語。透支は「①酷使する、働かせすぎる ②当座繰越」の意味。体力透支「完全に体力を使い果たす、スタミナが消耗しきる」。 例：熬夜不是抢时间,而是透支生命「徹...
成語・四字熟語 飘忽不定
（piāo hū bù dìng） 意味：揺れ動き定着しない、しっかりと安定しない 例：眼神飘忽不定,看起来有很迷离「眼差しがゆらゆら定まらず、見るからに朦朧としている」例：我注意力难以集中,思绪飘忽不定,一句话也没听进去「注意力が散漫で、...
ネット用語・スラング 央妈
（yāng mā） 意味：①中央人民銀行 ②妻、家内 ①は中央人民銀行（中央銀行）の俗称。②はすでに死語だが、日本で財布を握る妻のことを「うちの大蔵省（財務省の前身）」と言っていたのと同じ。 例：央妈出手,房地产价格到底会不会降「中央人民銀...
ネット用語・スラング 无宾感
（wú bīn gǎn） 意味：関係が自然で対等な感じ、壁のない関係性 宾客（ゲスト）の感じがない。もてなす側ともてなされる側のような関係でなく、対等な雰囲気が強いということ。 例：两个人都很放松,旁若无人的亲密感,无宾感「2人はとてもリラ...
経済・ビジネス 大趋势
（dà qū shì） 例：メガトレンド、大きな趨勢、長期的な動向、グローバルな流れ 趋势「形勢、動向、趨勢、成り行き」。 例：国务院发布中国未来10年的经济大趋势「国務院が中国の今後10年の経済のメガトレンドを発表」例：房地产大趋势在饱和...
Web・SNS用語 生图
（shēng tú） 意味：アプリなどで加工してない写真（未加工写真）、元画像 P图は「写真加工アプリ、フォトショップを使って加工した写真など」。生图は无p「無修正、無加工」の写真のこと。「生图」が加工や修正する前の画像であるのに対し、原图...
ネット用語・スラング 欧皇
（ōu huáng） 意味：強運 吸欧气「運気が良くなる」の”欧”の使い方と同じ。”皇”は最強のという意味で使っている。欧皇体质は「強運なやつ、強運の持ち主」という意味。 例：欧皇运气呀,真的欧皇保佑了「強運だ、本当に運がよく神様が守ってく...
経済・ビジネス 三通一平
（sān tōng yī píng） 意味：インフラ開発・整備 三通「水道（上水）、電気、道路」のインフラ開発・整備のこと。産業基盤、通信基盤、交通基盤など。一平は整地されていること。五通一平はさらに「下水（汚水処理）、通信」が加わり、七通...
運動・スポーツ 弱旅
（ruò lǚ） 意味：弱小チーム 劲旅が反義語。 例：弱旅创造奇迹,如何逆袭「弱小チームが奇跡を起こす、どのようにミラクルを起こしたか」例：史上最豪华,欧冠8强无弱旅「史上最高の豪華なチーム、UEFAチャンピオンズリーグ8強で弱小チーム...
ファッション・美容 冻龄
（dòng líng） 意味：（若い年齢の）見た目の若さを保つ 年齢を冷凍してそのまま留める。若い年齢のままのルックスをずっと保っているということ。抗衰老「アンチエイジング」。 例：到底是怎么做到冻龄18的「いったいどのようにして18歳の若...
教育・学校 偏科
（piān kē） 意味：科目に好き嫌いがある、教科の得意不得意がはっきりしている 特定の科目だけを勉強するため、得意な科目と苦手な科目の差がありすぎる状態のこと。 例：偏科太严重了,肯定考不上重点大学「科目の好き嫌いがはっきりしすぎ、絶対...
恋愛・結婚 好嫁风
（hǎo jià fēng） 意味：男ウケする、男性を惹きつける 例：今天穿了个白色连衣裙,结果被男同事说好嫁风「今日白のワンピースを着ていたら男性の同僚から男ウケすると言われた」例：有一个好嫁风的女朋友,会撒娇,会示弱,激发男人保护欲「異...
ファッション・美容 H型身材
（h xíng shēn cái） 意味：寸胴体型 バスト・ウエスト・ヒップのサイズに差がなくメリハリのない体型。ウエストにくびれがない体型のこと。骨格診断のHタイプ。 例：h型身材究竟该买什么裙子「寸胴体型はいったいどんなスカートを買えば...
ファッション・美容 烟熏妆
（yān xūn zhuāng） 意味：スモーキーメイク 熊猫妆も同じ。スモーキーカラー「くすみカラー」のメイク。ベースとなる色にグレーを混ぜた、くすみ感のある色味を使用するメイク方法。烟熏は「煙でいぶす、くすぶる」の意味。 例：不会画烟熏...