缺心眼（quē xīn yǎn）
意味：①間抜け、知恵が足らない ②（気遣い・機転）が足らない
①の意味はもともと東北地方のスラングのため、「缺心眼儿」となることが多い。
例：稍微有点缺心眼儿,但是很可爱的孩子
「ちょっと間抜けなんだよな、だけどカワイイ子ども」
例：毫无用处,设计师有点缺心眼
「使い道が何もない、設計した人はちょっと知恵が足らない」
例：天真的人其实都缺心眼
「天然の人ってほんとみんな気遣いが足らない」
例：职场别缺心眼 ,但不要太过于紧张
「職場では機転を利かさないと、しかし固くならないで」