笑到头掉

🔊 笑到头掉（xiào dào tóu diào）

意味：笑いが止まらない、笑い転げる

例：哈哈哈哈哈！真的笑到头掉
「ハハハハハ、本当に笑いが止まらない」
例：这个表情把我笑到头掉,我不行了
「この表情、笑いが止まらない、もうダメ」
例：幽默的男人,笑暴富了,我笑到头都要掉
「ユーモアある男性、大爆笑、私は笑い転げる」