414

414

意味：①死んでしまえ ②試してみる

①は死一死（sǐ yī sǐ）、②は试一试（shì yī shì）を略したネット用語。

例：这个叼毛赶紧也414吧
「こいつめ早く死んでしまえ」
例：无良资本家真的能不能414
「良心のない資本家よ、本当に死んでもらえる？」
例：我来414呢,万一梦成真了呢
「私が試してみる、もしかしたら夢が叶うかも」