ファッション・美容 千金风
（qiān jīn fēng） 意味：控えめなゴージャス、エレガントで華やかな 例：有贵气感千金风大衣「高貴な気質のある控えめゴージャスなコート」例：尝试最近很火的老钱风,古早千金风「最近流行のオールドマネーで、レトロでエレガントで華やかな...
ファッション・美容 ネット用語・新語 大发特发
（dà fā tè fā） 意味：①大量投稿する ②大儲けする、金持ちになる 大发特发特大发も同じ。大～特～で強調形となる。 例：这次拍得比较满意,我要在所有社交平台大发特发「今回は比較的よく撮影できた、すべてのSNSにたくさん投稿する」例...
ネット用語・新語 缝纫机踩冒烟
（féng rèn jī cǎi mào yān） 意味：生産が追い付かない 缝纫机踩得冒烟、缝纫机都踩冒烟了、缝纫机都要踩冒烟了なども同じ。生産量が多くてフル稼働してミシンが煙を出している状況。つまりは、売れ行きがよく生産が追い付かないこ...
成語・四字熟語 不见棺材不落泪
（bù jiàn guān cái bù luò lèi） 意味：棺を見るまで涙を流さない〈喩〉諦めが悪い、往生際が悪い 不见棺材不落泪、不见棺材不掉泪、不见棺材不流泪でも同じ。 例：不见棺材不下泪,死心塌地「棺を見るまで涙を流さない,一度...
成語・四字熟語 不见黄河不死心
（bù jiàn huáng hé bù sǐ xīn） 意味：黄河を見るまで心を変えない〈喩〉決して諦めない強い信念、自分の考えに固執する 不到黄河心不死も同じ使い方。「不到黄河心不死,不撞南墙不回头」で諺となる。明代の「不到乌江心不死」...
ネット用語・新語 死嘴
（sǐ zuǐ） 意味：①笑いを堪える ②失言だ ③食べ過ぎだ 例：死嘴,憋住啊「笑いを堪える、なんとか持ちこたえた」例：死嘴,快闭上「失言だ、早く黙って」例：死嘴,能不能别吃了「食べ過ぎだ、食べないでもらえる？」
成語・四字熟語 志存高远
（zhì cún gāo yuǎn） 意味：志を高く持て 志当存高远「志は当に高遠に存すべし」。 例：志存高远,做一名有理想的人「志を高く持て、理想を持った人になれ」例：志存高远,坚定不移,初心不改,矢志不渝 「志を高く持って揺るがない意...
ファッション・美容 分趾鞋
（fēn zhǐ xié） 意味：足袋シューズ 猪蹄鞋も同じ。足袋のように爪先部分が二股に分かれている靴のこと。 例：分趾鞋真的超级好穿啊「足袋シューズは本当に超履きやすい」例：穿分趾鞋上班感觉更像牛马了「足袋シューズを穿いて出勤すると牛馬...
サブカルチャー 同担据否
（tóng dān jù fǒu） 意味：同担拒否 日本語と全く同じく”同担拒否”と表記することもある。自分と同じ人物を推しているファン（同担）との交流を拒むこと。 例：有点膈应有点同担据否「ちょっと気分が悪く、ちょっと同担拒否」例：没同...
ネット用語・新語 无了个大语
（wú le gè dà yǔ） 意味：呆れてものも言えない、言葉も出ない 无语の強調。 例：真的是离了个大谱,无了个大语,无力吐槽「本当に考えられない、呆れてものも言えない、ツッコむ気にもならない」例：真无了个大语,果然可怜之人必有可恨之...
ネット用語・新語 怎么个事儿
（zěn me gè shì ér） 意味：どうなっているの、どうしちゃったの 例：咋啦,让我看看是怎么个回事儿「どうしたの、どうしたか私に教えてよ」例：怎么个事儿,每次都是下班了开始下雨「どうなっているの、毎回退社すると雨が降り出す」例：...
ネット用語・新語 太神了
（tài shén le） 意味：神ってる、神懸っている、マジ神 好神啊、太神必了、太神啦なども同じ。 例：太神了吧,yyds「神っているでしょ、マジ神」例：这首歌太神了,百听不厌「この歌マジ神、何度聞いても飽きない」例：欧买噶,太神了,真...
成語・四字熟語 日进斗金
（rì jìn dǒu jīn） 意味：大金を稼ぐ 直訳すると「一日に一斗の金が入る」。 例：生日快乐,天天开心,财源广进,日进斗金「誕生日おめでとう、毎日楽しく、色々お金が入り大金が稼げますように」例：祝大家交易顺利,日进斗金「皆さんの取...
サブカルチャー lo娘
（lo niáng） 意味：ロリータ娘 lo＝Lolita。ロリータの中国語表記は落丽塔、洛丽塔、洛莉塔、洛丽泰、罗莉泰。穿lo、lo裙、lo装などの言い回しがある。 例：长大了,先不当lo娘了「大きくなった、もうロリータ娘はやめた」例：樱...
サブカルチャー 屁股歪
（pì gu wāi） 意味：1人に肩入れするファン 中国ではファン同士の喧嘩が多く、唯粉「単推し」でないと自称するCP粉「（有名人）カップルを応援するファン」、双担「2人のアイドルを同時に好きになり推しになること」、团粉「箱推し」などが、...