PR

这货

这货(zhè huò)

意味:こいつ、お前、あんた、てめえ

からかったり、嘲笑したり、軽蔑するときの呼称。这个货でも同じ。骚货「売女、娼婦、遊び女」、装货「思わせぶりなやつ、粋がる、ええかっこしい」などの使い方もある。もちろん貨物や东西(もの)という意味でも使う。

例:这货真是蠢到家了
「あんた本当にアホすぎるだろ」
例:这货啥心思
「てめえ何考えてんだよ」
例:这货运气怎么这么好
「お前運が本当にいいな」
例:这货咋长这样了
「こいつどうしてこんな風に育っちゃたんだ」