开窍（kāi qiào）
意味：①悟りを得る、真理に目覚める ②話が分かるようになる、物分かりがよくなる ③コツを掴む、理解できるようになる
例：人一旦开窍,就会发现所有事情都有规律
「人は一旦悟りを開くと、すべての事柄にルールが存在していることに気づく」
例：老师这么明显的暗示,没想到女孩就是不开窍
「先生が分かりやすく諭してあげたのに、女の子は話の意図を理解することができなかった」
例：老公终于开窍了,生日给我买礼物
「夫はやっと分かるようになった、誕生日に私にプレゼントを買ってくれるようになった」
例：每天听N1级日语,让耳朵慢慢开窍,越听越清晰
「毎日N1の日本語を聞いて耳を徐々に慣らせば、聞けば聞くほど分かるようになる」